Matthew
Pedro el ratón. Capítulo cuatro. Raquel. Antes del capítulo: disculpa, pero perdí los capítulos uno, dos, y tres. Pero, todo que necesitas saber es que Pedro es un ratón que vive en Nueva York con dos humanos (el señor Travis, y la señorita Jackie). Pedro tiene una hermana, y una novia. Y a Pedro le gusta Starbucks. La última vez, aprendimos que Pedro tiene una hermana, y vimos que su hermana es una ratona muy difícil. Esta vez vamos a conocer a Raquel, la novia de Pedro, y la ratona más bonita del mundo (bueno… Pedro cree que esto es verdad). Raquel es una ratona muy simpática, muy divertida, y muy bella. Ella tiene los ojos gris, y sus orejas son rosas y lindas. Todo su pelaje es blanco, como la nieve. Su cola es perfecta, y sus manos y pies son pequeños y bonitos. Ella es de españa, pero se mudó a Nueva York porque amó la ciudad. Raquel adora su amigo Pedro con todo su corazón, y cuándo va a visitar a casa de Pedro siempre lo toma un taza de café de Starbucks. ------------------------- So here is what I am trying to focus on: Gender + plural agreement. Esto es muy difícil para un gringo. Ser + Estar and using them correctly. Saber + Conocer and using them correctly. A + persona. Also hard for a white boy. ¡Gracias a todos!
Oct 18, 2014 12:01 AM
Corrections · 8
1

Pedro el ratón. Capítulo cuatro. Raquel.

Antes del capítulo: disculpa, pero perdí los capítulos uno, dos, y tres. Pero, todo que necesitas saber es que Pedro es un ratón que vive en Nueva York con dos humanos (el señor Travis, y la señorita Jackie). Pedro tiene una hermana, y una novia. Y a Pedro le gusta Starbucks.

La última vez, supimos aprendimos que Pedro tiene una hermana, y vimos que su hermana es una ratona muy difícil. Esta vez vamos a conocer a Raquel, la novia de Pedro, y la ratona más bonita del mundo (bueno… Pedro cree que esto es verdad).

Raquel es una ratona muy simpática, muy divertida, y muy bella. Ella tiene los ojos grises, y sus orejas son rosas y lindas. Todo su pelaje es blanco, como la nieve. Su cola es perfecta, y sus manos y pies son pequeños y bonitos.

Ella es de España, pero se mudó a Nueva York porque amabaó la ciudad.

Raquel adora a su amigo Pedro con todo su corazón, y cuándo va a visitar a (casa de) Pedro siempre lo toma una taza de café de Starbucks.

-------------------------

So here is what I am trying to focus on:
Gender + plural agreement. Esto es muy difícil para un gringo.
Ser + Estar and using them correctly.
Saber + Conocer and using them correctly.
A + persona. Also hard for a white boy.



¡Gracias a todos!

 

Hola Matthew,

Mis correcciones;

"supimos" del verbo saber instead of "aprendimos" (aprender in Spanish is to learn)

The gender and plural/singular concordance it was well, except for "ella tiene los ojos grises" you forgot to .

"Adora a su amigo"

The rest, I loved it!

¡Hasta pronto!

 

Valeria

October 18, 2014
1

Pedro el ratón. Capítulo cuatro. Raquel.

Antes del capítulo: disculpa, pero perdí los capítulos uno, dos, y tres. Pero, todo que necesitas saber es que Pedro es un ratón que vive en Nueva York con dos humanos (el señor Travis, y la señorita Jackie). Pedro tiene una hermana, y una novia. Y a Pedro le gusta Starbucks.

La última vez, aprendimos nos enteramos que Pedro tiene una hermana, y vimos que su hermana es una ratona muy difícil. Esta vez vamos a conocer a Raquel, la novia de Pedro, y la ratona más bonita del mundo (bueno… Pedro cree que esto es verdad).

Raquel es una ratona muy simpática, muy divertida, y muy bella. Ella tiene los ojos grises, y sus orejas son rosadas y lindas. Todo su pelaje es blanco, como la nieve. Su cola es perfecta, y sus manos y pies son pequeños y bonitos.

Ella es de España, pero se mudó a Nueva York porque amó le encantó la ciudad.

Raquel adora su amigo Pedro con todo su corazón, y cuando va a visitar de visita a la casa de Pedro siempre lo toma le lleva una taza de café de Starbucks.

-------------------------

So here is what I am trying to focus on:
Gender + plural agreement. Esto es muy difícil para un gringo.
Ser + Estar and using them correctly.
Saber + Conocer and using them correctly.
A + persona. Also hard for a white boy.

¡Gracias a todos!

October 18, 2014

Pedro el ratón. Capítulo cuatro. Raquel.

Antes del capítulo: disculpa, pero perdí los capítulos uno, dos, y tres. Pero, todo que necesitas saber es que Pedro es un ratón que vive en Nueva York con dos humanos (el señor Travis, y la señorita Jackie). Pedro tiene una hermana, y una novia. Y a Pedro le gusta Starbucks.

La última vez, aprendimos que Pedro tiene una hermana, y vimos que su hermana es una ratona muy difícil. Esta vez vamos a conocer a Raquel, la novia de Pedro, y la ratona más bonita del mundo (bueno… Pedro cree que esto es verdad).

Raquel es una ratona muy simpática, muy divertida, y muy bella. Ella tiene los ojos grises, y sus orejas son rosas y lindas. Todo su pelaje es blanco, como la nieve. Su cola es perfecta, y sus manos y pies son pequeños y bonitos.

Ella es de España, pero se mudó a Nueva York porque amó la ciudad.

Raquel adora a su amigo Pedro con todo su corazón, y cuándo(cuando) va a visitarlo a su casa de Pedro siempre lo toman un taza de café de Starbucks.

-------------------------

So here is what I am trying to focus on:
Gender + plural agreement. Esto es muy difícil para un gringo.
Ser + Estar and using them correctly.
Saber + Conocer and using them correctly.
A + persona. Also hard for a white boy.

¡Gracias a todos!

 

¡Good Job!

October 22, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!