Gregg
Пассивные причастия настоящего времени 1. Квартира, покупаемая семьёй… 2. Доцент, уважаемый всеми студентами… 3. Покупка, возвращаемая девушкой… 4. Языки, изучаемые нашими друзьями… 5. Интересная книга, критикуемая рецензентом… 6. Важная статья, переводимая аспирантом… 7. Новая технология, импортируемая шведами… 8. Необычное решение, используемое нашим городом… 9. Крафтовое пиво, продаваемое пивоваренной компанией… 10. Хорошая антология, публикуемая институтом иностранных языков…
Oct 18, 2014 1:39 PM
Corrections · 9
2

Пассивные причастия настоящего времени

1. Квартира, покупаемая семьёй…
2. Доцент, уважаемый всеми студентами…
3. Покупка Товар, возвращаемыйая девушкой…
4. Языки, изучаемые нашими друзьями… (один из тех случаев, когда лучше сказать "Языки, которые изучают наши друзья...")
5. Интересная книга, критикуемая рецензентом…
6. Важная статья, переводимая аспирантом…
7. Новая технология, импортируемая шведами… (Обычно импортируют какие-то товары/вещи, т.е. что-то физическое. Новая технология, применяемая шведами...)
8. Необычное решение, используемое нашим городом…
9. Крафтовое пиво, продаваемое пивоваренной компанией… (Лучше сказать "Крафтовое пиво, которое продает компания..." . "...пиво...пововаренной..." - тавтология)
10. Хорошая антология, публикуемая институтом иностранных языков…

October 20, 2014
Хорошая работа
October 20, 2014
Никогда не пил Крафтовое пиво. Что это?
October 20, 2014
АА, к сожалению, "наслаждаться + Instr" - intransitive ;) Но можно переделать: "Крафтовое пиво, смакуемое Греггом почти в каждом пабе в разных городах мира". (глагол "смаковать" = есть/пить с удовольствием, наслаждаясь вкусом)
October 20, 2014
Татьяна: Крафтовое пиво, наслаждаемое Греггом почти в каждом пабе...
October 19, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!