Оксана
Hvordan var det da jeg var liten. I dag har vi mange hjelpemidler, maskiner og tekniske ting. Vi bruker de hver eneste dag og kjenner ikke hva vi skal gjore uten de. Men når vi var små, var det ikke sånn. Når jeg var liten hadde jeg ikke mobiltelefonen. Jeg fikk det når jeg var 17 år. Jeg hadde bare svart-hvitt datamaskin. Men jeg var veldig fornøyd med denne). I barndommen min var det veldig populært å spille SEGO og DENDY spill. Mange hadde de spillene hjemme. Men de fleste av barna pleide å spille ute. Vi hadde mye aktiviteter, vi løp hele dagen og det var veldig interessant. Selvfølgelig det er veldig morsomt når du er barn. Men stakkars foreldrene våre. De hadde ikke oppvaskemaskiner, tørketrommeler, kjøkkene hjelpemidler. De måtte gjøre alle tingene selv. Nå har vi lettere liv enn før. Til tross for dette har vi ikke tid. Jeg kjenner ikke hvordan foreldrene våre rakk å gjøre alle ting. Det er helt utrolig!
Oct 18, 2014 6:07 PM
Corrections · 2
1

<em>Jeg tror at det ikke var forventet at vi skulle være så mange steder før fordi vi ikke kunne forflytte oss så fort og så effektivt. Dermed er det et større tidspress i dag på å kunne være over alt til enhver tid som man ikke hadde før. Men forfedrene våre hadde det helt klart like travelt som vi har det i dag selv om det også skyldes at de ikke hadde alle hjelpemidlene vi har i dag.</em>

Hvordan var det da jeg var liten?Hvordan det var da jeg var liten

I dag har vi mange hjelpemidler, maskiner og tekniske ting. Vi bruker de/dem hver eneste dag og kjenner*vet ikke hva vi skal gjoregjøre uten de/dem. Men når** da vi var små, var det ikke sånn.
NårDa jeg var liten hadde jeg ikke mobiltelefonen. Jeg fikk det nårda jeg var 17 år. Jeg hadde bare svart-hvitt-datamaskin /ei datamaskin i svarthvitt. Men jeg var veldig fornøyd med denne). I barndommen min var det veldig populært å spille SEGO- og DENDY-spill. Mange hadde de/disse spillene hjemme. Men de fleste av barna pleide å (spille)/leke ute. Vi hadde myemange aktiviteter, vi løp hele dagen og det var veldig interessant.
Selvfølgelig det er det veldig morsomt når du er barn (her skal det ikke være "da" fordi det foregår i nåtid, som du har skrevet helt riktig). Men stakkars foreldrene (/forfedrene?) våre. De hadde ikke oppvaskemaskiner oppvaskmaskiner, tørketrommeler tørketromler , kjøkkene hjelpemidler (? - kjøkkenhjelpemidler? --> hjelpemidler i hverdagen?). De måtte gjøre alle tingene selv.
Nå har vi et lettere liv enn før. Til tross for dette har vi ikke tid. Jeg kjennerforstår/skjønner ikke hvordan foreldrene våre rakk å gjøre alle ting. Det er helt utrolig!

* kjenne - "kjenne" brukes om personer du vet hvem er. "Jeg kjenner Ola", "Kjenner du Kari?". "vet" brukes om kunnskap du har - "Vet du hvor mye 15 + 15 er?" "Jeg vet hvor nord er!" 

 

** da/når - i det muntlige språket brukes disse ofte om hverandre. Men skriftlig MÅ du skille dem. "da" brukes om enkelthendelser i fortid, mens "når" brukes om hendelser som skjedde flere ganger i fortid.
"Når jeg var liten" --> Du har vært liten flere ganger; "Da jeg var liten" --> Du har vært liten én gang (hvilket er tilfelle for oss mennesker :) ) 

October 22, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!