Наталья
나의 꿈이에요 1. 모든 사람은, 아이나 성인은 꿈이있습니다. 2. 크고 작은, 현실과 환상이작은 꿈이 될 수 있습니다 3. 나는 또한 다른 꿈을 있고 이 꿈을 많이 있습니다. 4. 내가 어렸을 때 의사가 되고 싶었습니다. 5. 나는 열심히 공부해야 됬습니다. 6. 나는 의사가되고 싶었어요 왜 내가 쓰고 싶습니다. 7. 욕망은 사람들에개 돕고 좋은 일합니다. 8. 이 의료계에서 중요합니다. 9. если человек будет стремиться к своей цели, тогда его мечты осуществляться ( не смогла перевести) 10. 그래서 나는 나의 믿는 꿈을 실현 것이라합니다.
Oct 19, 2014 4:06 PM
Corrections · 1
1

나의 꿈이에요

1. 모든 사람, 아이나 성인은 꿈이있습니다.
2. 크고 작은 현실과 환상이 작은 꿈이 될 수 있습니다
3. 나도 또한 다른 꿈을 있고 이 꿈이 많이 있습니다.
4. 내는 어렸을 때 의사가 되고 싶었습니다.
5. 나는 열심히 공부해야 했었습니다.
6. 나는 의사가 되고 싶었어요 왜 내가 쓰고 싶습니다.

-나는 왜 의사가 되고 싶었는지 쓰고 싶습니다. 

 "Я хочу написать, почему  хотелa быть врачом."
7. 소망은 사람들에게 돕고 좋은 일을 합니다.
8. 이것은 의료계에서 중요합니다.
9. если человек будет стремиться к своей цели, тогда его мечты осуществляться ( не смогла перевести)

만약 사람들이 그의 목표를 가지고 노력한다면, 그의 꿈은 실현될 것입니다. 
10. 그래서 나는 나의 꿈이 실현 될 거라 믿습니다.

 

* '욕망'은 별로 바람직하지 못한 바램을 의미하는 걸로 많이 쓰입니다. 

원문이랑 같이 써주시면 더 정확히 수정할 수 있을 것 같아요. 

 

October 19, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!