[Deleted]
Hvor bor jeg? Jeg flyttet til Oslo for to måneder siden. Nå bor jeg på AAA studentheim. Jeg leier en hybel med eget baderom og det koster x xxxkr i måneden. Det er ikke langt fra Høgskolen, bare 200 meter. Jeg hadde noen billigere valg, men jeg trodde at AAA var best når det ble veldig kaldt og mye snø om morgenen om vinteren. Det er to boligblokker på AAA studentheim. Boligbokkene har tre etasjer og en kjeller. I kjelleren ligger postkasser, et vaskeri, en badstue, et stort TV-rom og boder til leietakerne. Foran boligblokkene er det parkeringsplasser og en miljøstasjon. Det er like i nærheten av Høgskolen, matbutikkene, tog-stasjonen, kulturhuset og sentrum. Hybelen min ligger på 2.etasje og i midten av korridoren. Jeg deler kjøkkenet vårt med fem andre studenter. Kjøkkenet er på den andre siden av dora mi. Kjøkkenet er fullt møblert med hvitevarer: to kjøleskap, en stekeovn og en oppvaskmasin. Det er et stort rundt bord med seks stoler i midten. Det er også koselig å sitte og drikke øl på balkongen vår om sommeren. Hybelen min er ca.17 kvadratmeter og er møblert med en enkeltseng, et skrivebord, to bokhyller, to stoler og en garderobe. I baderommet mitt har jeg et speil, en dusj, en vask og et WC. Det er fint å ha et stort vindu med mye sollys noen dager. Utsikten er nydelig og jeg gleder meg til vinteren. Om natta fryser jeg ofte fordi hybelens varmovn jobber med en ny romthermostatsystem. Det er bare mulig å ha maks 24 grader de første 3 timene, og etterpå blir det 16 grader automatisk. For mye bråk er det andre problemet jeg har på studentheimen, særlig i helger.
Oct 20, 2014 4:47 PM
Corrections · 5
Det kan hende læreren din sikter til at preposisjonen er litt merkelig. Det er nok vanligere å si "på" --> "... mye snø PÅ vintermorgenenE" (i flertall).
October 27, 2014
Håper kommentarene hjelper. Jeg vil si at det er fullt ut mulig å si om vintermorgenen. Man kan si "om morgenen", "om kvelden" og til og med "om høstkveldene". Hvorfor ikke "om vintermorgenen"? Jeg kan ihvertfall si at jeg synes det fungerer HELT fint med "om vintermorgenen". Du kan eventuelt spørre læreren din om hvorfor dette ikke går. Jeg vil svært gjerne høre grunnen til dette.
October 27, 2014
Jeg skrev 'om vintermorgenen' men læreren min sa Nei
October 23, 2014
Tusen takk, Simen
October 23, 2014

<em>En veldig god tekst med få feil. Se kommentarene mine.</em>


Hvor bor jeg?

Jeg flyttet til Oslo for to måneder siden. Nå bor jeg på AAA studentheim. Jeg leier en hybel med eget baderom og det koster x xxxkr i måneden. Det er ikke langt fra Høgskolen, bare 200 meter. Jeg hadde noen billigere valg, men jeg trodde at AAA var best når det ble veldig kaldt og mye snø om morgenen om vinteren /om vintermorgenen.

Det er to boligblokker på AAA studentheim. Boligbokkene/De (=boligblokkene) har tre etasjer og en kjeller. I kjelleren liggerer det postkasser, et vaskeri, en badstue, et stort TV-rom og boder til leietakerne. Foran boligblokkene er det parkeringsplasser og en miljøstasjon. Det er like i nærheten av Høgskolen (man pleier å skrive "høgskolen med liten "h"), matbutikkene, tog-stasjonen, kulturhuset og sentrum.

Hybelen min ligger  i 2.etasje og i midten av korridoren. Jeg deler [kjøkkenet vårt]* med fem andre studenter. Kjøkkenet er på den andre siden av doradøra mi. Kjøkkenet er fullt møblert med hvitevarer: to kjøleskap, en stekeovn og en oppvaskmasin. [Det er et stort rundt bord med seks stoler i midten]--> Midt i kjøkkenet er det et stort rundt bord med seks stoler. Det er også** koselig å sitte og drikke øl på balkongen vår om sommeren.

Hybelen min er ca.17 kvadratmeter og er møblert med en enkeltseng, et skrivebord, to bokhyller, to stoler og en garderobe. I baderommet /På badet ("baderom" er litt gammeldags) mitt har jeg et speil, en dusj, en vask og et WC. Det er fint å ha et stort vindu med mye sollys noen dager. Utsikten er nydelig og jeg gleder meg til vinteren. Om natta fryser jeg ofte fordi hybelens varmovnvarmeovn jobber [med en ny romthermostatsystem]->? Hybelens varmeovn har et spesielt romtermostatsystem. Det er bare mulig å ha maks 24 grader de første 3 timene, og etterpå blir det 16 grader automatisk. For mye bråk er det andre problemet jeg har på studentheimen, særlig i helger.

*Det er vanligere å si "jeg deler kjøkken med...". Forøvrig passer ikke "vårt" så veldig godt inn, fordi "vårt" står til "oss". JEG deler kjøkkenet VÅRT MITT--> VI deler kjøkkenet VÅRT (dvs. du må presentere at du bor sammen med noen for at det skal kunne gå å si "vi deler kjøkkenet vårt")
**"Også" brukes når du har snakket om flere relaterte ting. Å drikke øl på balkongen er ikke relatert til hvitevarene på kjøkkenet. Du kan eventuelt si: "Det er også en kjøkkenbalkong der det er koselig å sitte og drikke øl om sommeren".

October 22, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!