O meu dia
Esta manhã eu acordei às 10 e fiz imediatamente o um pequeno almoço lanche, com um vidro copo de leite e um pedaço de doce que fez ontem a minha mãe minha mãe fez ontem. Depois eu fiz os uns exercícios para o abdômen como todas as manhãs e assisti á televisão com o meu irmão que está manhã não estava na escola que não tinha ido para a escola.
Em seguida eu me lavei e tomei banho, me vesti e jantou jantei porque tive que ir para a facultade faculdade.
O ônibus passou imediatamente pontualmente (coisa que não acontece muitas vezes!) e depois no metrô não havia muita gente.
Eu encontrei apenas os apaixonados do "Bayern Munchen" que estavam em Roma pela para a partida que houve esta noite aqui aqui esta noite. Eles caíram todos aos "Colosseo". (< Não entendi)
Cheguei na hora certa na facultade pela faculdade para a lição de "Filologia Germânica" e conseguei consegui encontrar um lugar onde poder estar sentada pude me sentar.
Chequei Cheguei em casa com o meu namorado mas antes paramos para tomar um sorvete.
Esta noite o meu namorado viu o jogo de futebol e depois vimos um filme. Agora ele voltou para a casa e em breve eu vou dormir.
Você está indo muito bem! As correções que fiz foram coisinhas bobas que não alteram em quase nada o sentido do texto. Continue praticando! E obrigado por se interessar pelo meu idioma!
Ognuno ti puo corrigere di modi diversi, ci provo lasciare lo tuo testo simile all'italiano
O meu dia
Esta manhã eu acordei às 10 e fiz imediatamente o pequeno almoço, com um vidro COPO/CANECA(BICCHIERE/BROCCA) de leite e um pedaço(POUCO anche serve) de doce que fez ontem a minha mãe FEZ. Depois eu fiz os exercícios para o abdômen como todas as manhãs e assisti á televisão com o meu irmão que está manhã não estava na escola.
Em seguida eu me lavei-ME e me vesti-ME e jantEI porque tive que ir para a faculDade.
O ônibus(QUESTA PAROLA È BRASILIANA) AUTOCARRO passou imediatamente (coisa que não acontece muitas vezes!) e depois no metrO não havia muita gente.
Eu encontrei apenas os apaixonados do "Bayern Munchen" que estavam em Roma pela partida que houve esta noite aqui. Eles caíram todos aos "Colosseo". (TUTTI HANNO CADUTO AL COLOSSEO?)TODOS CAIRAM NO COLISEU
Cheguei na hora certa na À facultade pela PARA A lição de "Filologia Germânica" e conseguei encontrar um lugar onde poder estar sentada PARA SENTAR-ME.
Chequei em casa com o meu namorado mas antes paramos para tomar um sorvete(BRASILIANO) GELADO.
Esta noite o meu namorado viu o jogo de futebol e depois vimos um filme. Agora ele voltou para a casa e em breve eu vou dormir.
O meu dia
Esta manhã eu acordei às 10 e fiz imediatamente o pequeno almoço, com um vidro de leite e um pedaço de doce que a minha mãe fez ontem . Depois eu fiz exercícios para o abdômen por toda manhã e assisti televisão com o meu irmão que está manhã não estava na escola.
Em seguida eu tomei banho e me vesti e jantou porque tive que ir para a facultade.
O ônibus passou imediatamente (coisa que não acontece muitas vezes!) e depois no metrô não havia muita gente.
Eu encontrei apenas os apaixonados do "Bayern Munchen" que estavam em Roma pela partida que houve esta noite aqui. Eles caíram todos aos "Colosseo".
Cheguei na hora certa na facultade na aula de "Filologia?? Germânica" e consegui encontrar um lugar onde eu possa ficar sentada.
Chequei em casa com o meu namorado mas antes paramos para tomar um sorvete.
Esta noite o meu namorado viu o jogo de futebol e depois vimos um filme. Agora ele voltou para a casa e em breve eu vou dormir.
<em>muito bem!!! me lavar não está errado ,aqui no Brasil tem o sentido de lavar "as partes intimas" é melhor usar tomar banho</em>.
O meu dia
Esta manhã eu acordei às 10 e fiz imediatamente o pequeno almoço (café-da-manhã, em português brasileiro), com um copo de leite e um pedaço de doce que a minha mãe fez ontem. Depois eu fiz os exercícios para o abdômen como todas as manhãs e assisti televisão com o meu irmão que esta manhã não foi à escola.
Em seguida eu me lavei e me vesti e jantei porque tive que ir para a faculdade.
O ônibus passou imediatamente (coisa que não acontece muitas vezes!) e depois no metrô não havia muita gente.
Eu encontrei apenas os apaixonados do "Bayern Munchen" que estavam em Roma para a partida que houve esta noite aqui. Eles foram todos aos "Colosseo".
Cheguei na hora certa na faculdade para a aula de "Filologia Germânica" e consegui encontrar um lugar onde pude me sentar.
Chequei em casa com o meu namorado mas antes paramos para tomar um sorvete.
Esta noite o meu namorado viu o jogo de futebol e depois vimos um filme. Agora ele voltou para a casa e em breve eu vou dormir.
