맞는지 봐주세요
자주 사용하지 않는 표현들있어도 문법맞는지 봐주세요
다쳤을때:
무릎에 상처있어요 (from a long time ago there is a scar in there, already have it)
무릎에 상처생겼어요
무릎에 상처생기게됐어요
무릎에 상처입었어요
무릎에 상처입혀졌어요 X
무릎에 상처났어요 (common)
무릎에 상처나게됐어요
무릎에 상처주어졌어요 X
무릎에 상처남겨졌어요 X
무릎에 상처당했어요 X
다른사람 다쳤을때:
무릎에 상처있어요?
무릎에 상처생겼어요? (common)
무릎에 상처생기게됐어요?
무릎에 상처입었어요?
무릎에 상처입혀졌어요? X
무릎에 상처났어요? (common)
무릎에 상처나게됐어요?
무릎에 상처주어졌어요? X
무릎에 상처남겨졌어요? X
무릎에 상처당했어요? X
다른사람 다치게했을때:
무릎에 상처있게했어요 X
무릎에 상처생기게했어요
무릎에 상처입게했어요
무릎에 상처입혔어요 (common)
무릎에 상처나게했어요 (common)
무릎에 상처줬어요
무릎에 상처주게했어요 X
무릎에 상처남기게했어요
무릎에 상처남게했어요 (a long time ago you hurt him, so he has have it)
무릎에 상처남겼어요
무릎에 상처당하게했어요 X
Q : 무릎 다쳤어? A : 무릎 괜찮아/ 무릎 다쳤어, 아파.
hmm like, we rarely use 상처남았어 in speking form,
무릎 괜찮아? 무릎 괜찮아. 무릎 다쳤어? 무릎 다쳤어.
무릎에 상처났어(most common for 상처나다) 나 때문에 무릎 다쳤어?
Hope you could understand my explanation! :D