Juan Antonio
ペルーの生もの ペルーではたくさん料理が生でたべられます。たとえば、ペルーの一番の有名料理はセビチェです。セビチェというは食べられる魚介類のマリネですが、魚やレモンや玉ねぎな基が作られます。ところが、材料の変化ので、たくさんセビチェあります。たとえば、蛸のセビチェと海老のセビチェあります。セビチェの用意はとても易いです。まず、魚と玉ねぎを切ります。後で、レモンと塩とこしょうを足します。 For correction purposes, the english version: Peruvian raw food In Peru we have some dishes that are eaten without cooking. For example, the most popular Peruvian dish called ceviche. Ceviche is a marine dish that is prepared using fish, lemon and onions as a main base. Nevertheless, several types or ceviche exist, depending on some other extra ingredients, like octopus ceviche or shrimp ceviche. Preparing ceviche is easy. First, you cut the fish and the onion in small slices. After that you add the lemon, salt and pepper and it is ready.
Oct 22, 2014 9:24 AM
Corrections · 3
1

ペルーの生もの (or 生もの料理)

ペルーでは生で(or なまのまま)食べられているたくさん料理が生でたべられあります。たとえば、セビーチェといわれるペルーの一番のもっとも有名なペルー料理はセビチェであります。セビチェというおもに魚とレモンと玉ねぎを使って作られる食べられる魚介類のマリネですが、魚やレモンや玉ねぎな基が作られますけれどもところが、材料によっての変化ので、たくさんいくつかのタイプのセビチェあります。たとえば、蛸のセビチェ海老のセビチェのようなものがあります。セビチェの作り方用意はとても簡単易いです。まず、魚と玉ねぎを切ります(or スライスします)。その(or それから)、レモン(汁)を加えて塩とこしょうで味つけてできあがりです。

 

¡Buen trabajo! Quisiera probarlo en tu país. Por cierto, espero que te ayude. 

October 23, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!