Nour
O cabelo novo Ontem cortei o cabelo no salão. Custava 400 kr (moro no Sueco). Asho que o caro porque sou estudante mas sou muito contente com meu cabelo novo :)
Oct 22, 2014 4:39 PM
Corrections · 13
1

O cabelo novo

 

Ontem cortei o cabelo no salão. Custou 400 kr (moro na Suécia). Acho que é caro porque sou estudante, mas estou muito contente com meu cabelo novo :)

October 22, 2014
1

O cabelo novo

Ontem cortei o cabelo no salão. Custava Custou(1) 400 kr (moro no Sueco na Suécia(2)). Asho acho/achei(3) que o caro porque sou estudante, mas sou estou muito contente com meu cabelo novo :)

(1) aqui, é melhor você usar o pretério perfeito (custou) do que o pretério imperfeito (custava), porque indica ação terminada, finalizada, concluída no passado.

(2) Suécia é o país, tem gênero feminino (♀), então usa o artigo A. Sueco é a língua, e você acertou no gênero masculino :) (o sueco). 'Sueco' também significa em português o homem nascido na Suécia, e para mulheres é 'Sueca'.

(3) os dois estão certos, mas 'achei' fica melhor, é como você vai ouvir/ver as pessoas falando. o verbo 'achar' se escreve com CH e não SH.

 

parabéns! continue praticando :) qualquer dúvida sobre a minha explicação, pode me perguntar.

 

October 22, 2014
1

O cabelo novo

Ontem cortei o cabelo no salão. Custava 400 kr (moro no Sueco*). Asho que o caro porque sou estudante mas sou muito contente com meu cabelo novo ** :)

*: sueco= idioma falado na Suécia, ou pessoa natural da Suécia; Suécia= país escandinavo cujo idioma é o sueco

**: Acho que é caro porque sou estudante, mas estou muito contente com meu cabelo novo.

Muito bem, mas você precisa melhorar em relação a verbos e concordância nominal. ;)

Danilo

October 22, 2014
1

O cabelo novo

Ontem cortei o cabelo no salão. Custou 400 kr (moro na Suécia). Acho que é caro porque sou estudante mas estou muito contente com meu cabelo novo :)


Ótimo!

October 23, 2014
Muito obrigada :)
October 23, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!