Nachrichten aus Ottawa
Schau mal, was (sehr) in der Nähe von meinem Buro passiert ist!!! http://www.dw.de/ausnahmezustand-in-ottawa/a-18013234
https://www.google.ca/maps/dir/330+Sparks+St,+Ottawa,+ON+K1A/Parliament+Buildings,+Ottawa,+ON/@45.4222127,-75.7069256,16z/data=!3m1!4b1!4m12!4m11!1m5!1m1!1s0x4cce0456ad590f2b:0x8a03a47637ab3957!2m2!1d-75.7048762!2d45.4192577!1m3!2m2!1d-75.6999866!2d45.4251529!3e2
Wir mussten den ganzen Tag im Gebäude bleiben und konnten nicht nach draußen gehen.
También se puede escribir: "und konnten nicht raus/hinaus gehen". :-)
Jetzt bin ich zu Hause angekommen/eingetroffen, und alles ist in Ordnung. Meine Partnerin/Freundin* ist für eine Woche weg, und der Hund und die zwei Katzen waren den ganzen Tag allein und sehr froh mich endlich wiederzusehen. anzusehen!
*En alemán se pueden usar las palabras "Freund" y "Freundin" que podría significar "amigo" y "amiga" por "novio" y "novia" también. Es muy raro que alguien podría decir "Partnerin" cuando hablar sobre relaciones de amor.
Sehr gut geschrieben!!! :-)