Татьяна
Oraciones 1) Esperabamos que iréis a más tardar agosto. 2) Lamentamos que la desgracia se molestará hacerlo. 3) Toda la tarde ella bailaba sólo con Elviro. 4) No sorprenderé que Juán moría con celos. 5) El juego fue muy intenso. Temimos que nuestro equipo perdan. 6) Los hinchas no estaba contento que tú no marciste un gol. 7) Me asusté que los padres me prohibirán ir al río con los niños. 8) Te sabes estoy contento que Manuela finalmente se reponga. 9) Tememos que élla tenga algo serio. 10)Me asombro que no te lo informen. Sienta. 11) Sienta por favor. ¿Qieres que ordeno servir café? 12) Sabes que you lamente esa vez que Manuela no se te case y que ella prefiere este tipo. Ella fue muy feliz contigo.
Oct 23, 2014 2:56 PM
Corrections · 4
1

Oraciones

1) Esperabamos que fueras a más tardar en Agosto.
2) Lamentamos que la desgracia se molestará hacerlo. (I don't understand what do you want to say here)
3) Toda la tarde ella bailó sólo con Elviro.
4) No sorprende que Juan muriera de celos.
5) El juego fue muy intenso. Temimos que nuestro equipo perdiera.
6) Los hinchas no estaban contentos de que tú no marcaste un gol.
7) Me asustó que mis padres me prohibieran ir al río con los niños.
8) Te Sabes, estoy contento de que Manuela finalmente se reponga.
9) Tememos que ella tenga algo serio.
10)Me asombra que no te lo hayan informado. Siéntate.
11) Siéntate por favor. ¿Quieres que ordene servir café?
12) Sabes que you lamenté aquella vez que Manuela no se casó contigo y que ella prefiriera este a otro tipo. Ella fue muy feliz contigo.

 

 

October 23, 2014
1

Oraciones

1) Esperabamos que iréis a más tardar agosto. / Esperabamos que fueseis a mas tardar en agosto
2) Lamentamos que la desgracia se molestará hacerlo. / no tiene sentido
3) Toda la tarde ella bailaba sólo con Elviro. /Toda la tarde ella bailaba sola con elviro.
4) No sorprenderé que Juán moría con celos. / No me sorprende que juan muera por celos.
5) El juego fue muy intenso. Temimos que nuestro equipo perdan. /  el juego fue muy intenso , temimos que nuestro equipo perdiera.
6) Los hinchas no estaba contento que tú no marciste un gol. / los hinchas no estaban contentos porque tu no marcaste un gol
7) Me asusté que los padres me prohibirán ir al río con los niños. / me asuste porque mis padres...
8) Te sabes estoy contento que Manuela finalmente se reponga. Sabes? estoy conento porque manuela finalmente se reponga.
9) Tememos que élla tenga algo serio. (It is ok)
10)Me asombro que no te lo informen. Sienta. (ok)
11) Sienta por favor. ¿Qieres que ordeno servir café? / ¿Quieres que pida un cafe?
12) Sabes que you lamente esa vez que Manuela no se te case y que ella prefiere este tipo. Ella fue muy feliz contigo. sabes que yo lamente que aquella vez que manuela no se caso contigo y que ella prefiera estar con ese tip ella fue muy feliz contigo.

October 23, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!