Kewin
Elle n'est pas obligée de manger des légumes Ze hoeft geen groente te eten. (elle n'est pas obligée de manger des légumes) Ik weet alles van Geschiedenis. (je m'y connais en Histoire) Hij wilt vegen het stof. (il veut faire/enlever la poussière) Ik heb een goed gevoel voor humor. (j'ai un bon sens de l'humour) Je drinkt geen alcohol (tu ne bois pas d'alcool) J'aime m'occuper de la décoration de mon appartement (hoe zeg je dat in Nederlands???) Hij is een regelmatige klant (c'est un client régulier) De echtgenoten moeten huishoudelijk werk verdelen (les époux doivent se répartir les tâches domestiques)
Oct 23, 2014 8:38 PM
Corrections · 5
3

Elle n'est pas obligée de manger des légumes

Ze hoeft geen groente te eten. (elle n'est pas obligée de manger des légumes)
Ik weet alles van Geschiedenis. (je m'y connais en Histoire)
Hij wil het stof vegen. (il veut faire/enlever la poussière)
Ik heb een goed gevoel voor humor. (j'ai un bon sens de l'humour)
Je drinkt geen alcohol (tu ne bois pas d'alcool)
J'aime m'occuper de la décoration de mon appartement (hoe zeg je dat in Nederlands???) "Ik vind het leuk om mijn (m'n) appartement in te richten. 
Hij is een regelmatige klant (c'est un client régulier)
De echtgenoten moeten huishoudelijk werk verdelen (les époux doivent se répartir les tâches domestiques)

October 23, 2014
3

 

Ze hoeft geen groente (te eten). <em>[''te eten'' kan worden weggelaten, het werkwoord is in verschillende opzichten al impliciet aanwezig]</em>
Ik weet alles van Ggeschiedenis. <em> [De meeste zelfstandige naamwoorden worden met een kleine letter geschreven]</em>
Hij wilt wil het stof vegen/wegvegen/Hij wil afstoffen het stof. <em>[Opgelet: (citaat) De vorm voor de derde persoon enkelvoud is bij willen, zullen, mogen en kunnen gelijk aan die voor de eerste persoon, zie:  http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/384/hij_wilt_wil/ ''voor nadere bestudering.]</em>
Ik heb een goed gevoel voor humor. 
Je drinkt geen alcohol
Ik vind het leuk om mijn/m'n appartement in te richten.  
Hij is een regelmatige/vaste klant. 
De echtgenoten moeten (het) huishoudelijk werk (zien te) verdelen.


Dit heb je héél goed geschreven Kewin!

January 28, 2015
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!