funtichek
domácí úkol Ne půjdu do obchodu teď, protože studuji češtinu. Ja pracuji v sobotu, proto prijdí do vás v neděli. Modro šaty je přesně to, co potřebuji. On pomyslil, že ne budu číst. Nevědí, jestli budou doma v ten čas. Budeš hovořit, jestli on zavolá? Budu spát, kdy ty přijdeš. Když budete v Praze, určitě zkuste vepřové koleno.
Oct 24, 2014 3:48 PM
Corrections · 2

domácí úkol

Nepůjdu do obchodu teď, protože studuji se učím češtinu.
V sobotu pracuji, proto přijdu km v neděli.
Modré šaty jsou přesně to, co potřebuji.
On si myslel, že nebudu číst.
Nevědí, jestli tou dobou budou doma.
Budeš hovořit, jestli on zavolá?
Budu spát, když přijdeš.
Když budete v Praze, určitě zkuste vepřové koleno.

 

 

В чешском языке в отрицательном предложении префикс "ne" пишется слитно с последующим глаголом. Например, "nemám, nepůjdu, nebudu, nedělám". 

"Studuji češtinu" значит, что Вы теперь изучаете чешский. "Učím se češtinu" значит, что Вы на данный момент занимаетесь чешским языком, к примеру, учите новые слова, делаете домашний урок и т.п.

"Я приду к вам" = "Přijdu k vám"

"Šaty" - существительное плюралия тантум. И поэтому тут можно использовать глагол "být" только в множественном числе: "jsou". 

"Он думал, что..." = "Myslel si, že..."

"В то время" = "Tou dobou" или "V tu dobu"

 

October 24, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!