Momo_jing
Ich wünsche einen schönen Flug Eine Freundin von mir hat heute bei mir besucht. Sie wird nach China zurückkehren und nicht mehr hier studieren. Meisten Chinesin hat großen Stress mit dem Studium. Wegen Deutsch oder der Lebensgewohnheiten usw. Ich bin auch manchmal depressiv, wenn ich Hilfe brauche. Manchmal möchte ich mich einfach mit jemandem unterhalten. Aber es gibt keinen Zuhörer. Deswegen mag ich kein Gruppenarbeiten. Wir verstehen uns nicht gut einander. Die Idee werden sich nie einigen. Dann wird es im schlechten Kreis laufen.Ich kann kaum Freunde kennenlernen. Es ist schade, dass meine Freundin zwei Jahre Deutsch gelernt hat, hat sie keine Zulassung von der Uni bekommen. Sie war mit schönen Wünsch nach Deutschland angekommen. Aber sie ist noch jung. Sie hat viele Chance im ganzen Leben. Ich hoffe, dass sie alles gut im nächsten Schritt.
Oct 24, 2014 8:32 PM
Corrections · 5
1

Ich wünsche einen schönen Flug

Eine Freundin von mir hat mich heute bei mir besucht ["jemanden (Akk) besuchen", Verben mit "be-" haben fast immer ein Akkusativ-Objekt]. Sie wird nach China zurückkehren und nicht mehr hier studieren. Die meisten Chinesein hat haben großen Stress mit dem Studium. Wegen Deutsch [/Wegen der deutschen Sprache] oder der der Lebensgewohnheiten [= wegen der Lebensgewohnheiten] usw. Ich bin auch manchmal depressiv, wenn ich Hilfe brauche. Manchmal möchte ich mich einfach mit jemandem unterhalten. Aber es gibt keinen Zuhörer. [Gibt es keine anderen Chinesen? Ich weiß, es ist schwierig, einfach in einer Fremdsprachen zu reden. Das ist normal, es geht jedem so, der im Ausland ist.]
Deswegen mag ich keine ["die Arbeit"] Gruppenarbeiten. Wir verstehen uns nicht gut einander [oder: wir verstehen einander nicht gut, aber "uns" ist besser.]. Die Idee werden sich nie einigen. [unklar] Dann wird es im schlechten Kreis laufen Das ist ein Teufelskreis. Ich kann kaum Freunde kennenlernen. [Tipp: Es gibt an jeder Uni Gruppen für Freizeitaktivitäten (Sport und andere). An vielen Unis gibt es auch einen Stammtisch (man trifft sich einmal in der Woche in einer Kneipe) für Austauschstudenten. In manchen Fachbereichen gibt es auch regelmäßige Parties. Dort kann man oft Freunde kennenlernen. Außerhalb der Unis gibt es Vereine (Google findet eine Liste für deine Stadt). Nicht zu Hause sitzen, sondern etwas unternehmen. :-)]
Es ist schade, dass meine Freundin zwei Jahre Deutsch gelernt hat, hat sie aber keine Zulassung von der Uni bekommen hat [= aber dass sie ... hat, gemeinsames "dass"]. Sie war mit schönen Wünsch ist mit vielen Wünschen/Hoffnungen nach Deutschland angekommen.
Aber sie ist noch jung. Sie hat viele Chancen im ganzen Leben. Ich hoffe, dass für sie alles gut im nächsten Schritt alles gut wird.

October 25, 2014
1

Ich wünsche einen schönen Flug

Eine Freundin von mir hat mich heute bei mir besucht. Sie wird nach China zurückkehren und nicht mehr hier studieren. Meisten Chinesin hat großen haben viel Stress mit dem Studium. Wegen der deutschen Sprache oder dern Lebensgewohnheiten usw. Ich bin auch manchmal depressiv, wenn ich Hilfe brauche. Manchmal möchte ich mich einfach mit jemandem unterhalten. Aber es gibt keinen Zuhörer.
Deswegen mag ich kein Gruppenarbeiten nicht. Wir verstehen uns nicht gut miteinander. Die Ideen werden sich nie einigen. Dann wird es im schlechten Kreis laufen einen schlechten Verlauf nehmen. Ich kann kaum Freunde kennenlernen.
Es ist schade, dass meine Freundin zwei Jahre Deutsch gelernt hat, hat sie aber keine Zulassung von der Uni bekommen hat. Sie war mit schönen Wünsch nach Deutschland angekommen.
Aber sie ist noch jung. Sie hat viele Chance im ganzen Leben. Ich hoffe, dass für sie alles gut im nächsten Schritt alles gut wird.

October 25, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!