[Deleted]
Тази седмица Не мога да се сетя за нещо интересно да ви напиша. Съжалявам. Ще ви кажа за моята седмица. Имам много лош навик. Когато имам работа, чакам до последната минута да го завърша. Не знам защо го правя. Може би трябва ми стрес да започна да работя. Но, тази седмица беше такава. В началото, правих каквото падна в главата ми. Погледах филм. Вечерях с приятели. Купих обувки. Видях се с още други приятели. В сряда, най накрая, почних да правя домашните ми. Работех ден и нощ. Днес стоях до седем часа в сутрита за да завърша всичките домашни! Знам че не съм единственият който прави това. Много от моите приятели страдат от нещо подобно. Мисля че българската дума за това е отлагане. Какво правите вие да не отлагате задачи?
Oct 25, 2014 6:47 AM
Corrections · 12

Тази седмица.

Не мога да се сетя за нищо интересно да ви напиша. Съжалявам. Ще ви разкажа за моята седмица.

Имам много лош навик. Когато имам работа, чакам до последната минута да я свърша. Не знам защо го правя. Може би трябва ми стрес за да започна да работя. Но, тази седмица беше такава. В началото, правих каквото ми дойде наум. Гледах филм. Вечерях с приятели. Купих си обувки. Видях се също с други приятели. В сряда, най-накрая, започнах да правя домашните си. Работех денонощно. Днес стоях до седем часа в сутринта за да завърша всичките си домашни!

Знам, че не съм единственият който прави така. Много от моите приятели страдат от нещо подобно. Мисля, че българската дума за това е отлагане.

Какво правите Вие,  за да не отлагате задачи?

 

------

Само корекциите в червено са заради грешки. Тъй като са много малко (поздравления!) - съм написал повече препоръки (в зелено) за  по-удачни думи.! :)

 

<em>Честно казано, не мисля че българската дума за това е "отлагане" :)! В разговор аз лично бих използвал "мотая се", "размотавам се до последно", "мотане". Надявам се някой да се сети за по формални думи! :)</em>

October 25, 2014

 

В сряда, най-накрая, ЗАпочнах да правя домашните ми. (може "домашните МИ, може и "домашните СИ")

Работех ден и нощ. Днес стоях до седем часа в сутрита сутринта за да завърша всичките (си) домашни! Може със СИ, може и без него.

Знам, (запетая пред "че", пред "но", пред "ако") че не съм единственият който прави това. Много от моите приятели страдат от нещо подобно. Мисля че българската дума за това е отлагане. Без забележки.

Какво правите вие да не отлагате задачи? Без забележки.

October 26, 2014

Колегите са нправили доста точни корекции, но някои от тях са излишни според мен. Особено при писане в разговорен стил. При който изречението е по-свободно.

 

Тази седмица

Не мога да се сетя за нещо интересно да ви напиша. Допустимо е в този вид, без "което". Когато е в разговорен стил, а не в строг писмен стил. В случая "което" се подразбира.

 

Съжалявам. Ще ви кажа за моята седмица. "Разкажа" е по-добре. В някои случаи "ще ви кажа за моята седмица" също може да бъде правилно. В отговор на зададен въпрос. Примерно "Как мина седмицата ти? Какво прави през седмицата? Как изкара седмицата?" И ти тогава отговаряш: "Ще ви кажа. Ще ви кажа за моята седмица" или "Да. Ще ви кажа за моята седмица". Думата "кажа" в тоя случай (разговорна реч) е използвана в смисъл на "ще ви разкажа, ще ви съобщя, ще ви информирам"

Имам много лош навик. Когато имам работа, чакам до последната минута да го Я завърша.

Думата "навик" е от мъжки род. Съчетава се с "него". Но "работа" е от женски род, ТЯ, РАБОТАТА, НЕЯ. И затова за думата РАБОТА задължително трябва да използваш НЕЯ вместо НЕГО.

Има нюанси в смисъла на двете изречения "Чакам до последния момент да я завърша" и "Чакам до последния момент да я свърша" както е написано в корекциите. Завършва се работа, която вече е започната, но е прекъсвана периодично. Отлага се до последния момент работа "която трябва да свърша", когато тя изобщо не е започвала. Тоест отлагаш някаква работа (да я започнеш и завършиш) за по-късен момент. Ако си искал да напишеш второто, тоест незапочната, отложена работа, правилното е "Чакам до последния момент да я СВЪРША". Ако си започнал тази работа, прекъсваш работата и не я довършваш, тогава правилния израз е "Чакам до последния момент да я ЗАВЪРША".

 

 

Може би трябва ми стрес да започна да работя.

Не е задължително да пишеш и кажеш "трябва ми стрес ЗА да започна да работя". Може и без ЗА. Особено ако се търси по-кратко изречение. Подразбира се ЗА-то. Правилното е да напишеш "Може би МИ ТРЯБВА стрес...", но в разговорен стил това, което си написал също е приемливо. Ако поствиш запетая означаваща пауза в говора. "Може би, (тук прекъсваш за секунда-две да говориш) трябва ми стрес да започна да работя"

 

Но, тази седмица беше такава. В началото, правих каквото падна в главата ми. каквото ми дойде наум или каквото ми дойде в главата.

 

 

Погледах филм. "Погледах филм" е в случай, че си гледал филма, а веднага след това си вършил друго: вечеря с приятели, купуване обувки. И в тоя случай рязказваш какво си вършил в тоя ден или следобед: Погледах филм, (след това)излязох, вечерях с приятели,купих обувки.

"Гледах филм" е обикновено използвания израз.

 

 

Купих обувки.Корекцията на колегите горе не е съвсем коректна. КУПИХ СИ ОБУВКИ не е задължително да се да се пише със СИ, КУПИХ СИ. Може просто КУПИХ ОБУВКИ. ЗАЩОТО ТИ МОЖЕ ДА КУПУВАШ ОБУВКИТЕ ЗА СЕБЕ СИ, "КУПИХ СИ", НО МОЖЕ ДА КУПУВАШ ОБУВКИТЕ ЗА ДРУГИ ХОРА, ПРИМЕРНО ЗА ДЕЦАТА ИЛИ СЪПРУГАТА СИ. И В ТОЯ СЛУЧАЙ КАЗВАШ "КУПИХ ОБУВКИ",А НЕ "КУПИХ СИ ОБУВКИ". КУПИХ ТЕЛЕВИЗОР, КУПИХ КОЛА, КУПИХ ФРИЗЕР. НЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ДА СЕ ПИШЕ "КУПИХ СИ". Не си длъжен да обяснваш за кого ги купуваш.

 

 

Видях се с още други приятели.Видях се с ОЩЕ приятели. Или "Видях се И С ДРУГИ приятели". Още други приятели е претрупано с думи и неблагозвучно, не се използва по принцип. Използваш една от двете думи "още" или "други". Двете са много и не се съчетават добре помежду си.

 

 

October 26, 2014

Тази седмица

Не мога да се сетя за нищо интересно, което да ви напиша. Съжалявам. Ще ви разкажа за моята седмица.

Имам много лош навик. Когато имам работа, чакам до последната минута да я завърша. Не знам защо правя така. Може би ми трябва стрес, за да започна да работя. Но тази седмица беше такава. В началото правих каквото ми дойде наум. Гледах филм. Вечерях с приятели. Купих си  обувки. Видях се и с други приятели. В сряда, най накрая, започнах да пиша домашните си. Работех денонощно. Днес стоях до седем часа в сутринта, за да завърша всичките домашни!

Знам, че не съм единственият който прави това. Много от моите приятели страдат от нещо подобно. Мисля че българската дума за това е отлагане.

Какво правите вие да не отлагате задачи?

 

<em>Опитвам се да започвам деня с важните неща, за да ми остане после свободно време. Наскоро четох материал на един американски предприемач, който препоръчва да ограничиш нещата, които биха те разсейвали, за да си по-продуктивен.</em>

October 26, 2014

Тази седмица

Не мога да се сетя за нищо интересно<em>, което</em> да ви напиша. Съжалявам. Ще ви разка<em>жа как премина </em>моята седмица.

Имам много лош навик. Когато имам работа, чакам до последната минута да я свърша. Не знам защо го правя. Може би ми трябва стрес, за да започна да работя. Но тази седмица беше такава. В началото правих каквото <em>падна в главата ми</em> / каквото се сетя / каквото ми дойде на ум. Гледах филм. Вечерях с приятели. Купих си обувки. <em>(I bought myself...)</em> Видях се с още други приятели. В сряда, най-накрая, започнах да правя домашните си. Работих ден и нощ. Днес стоях до седем часа <em>в</em> сутринта, за да завърша всичките си домашни! 


Знам, че не съм единственият, който прави това. Много от моите приятели страдат от нещо подобно. Мисля, че българската дума за това е "отлагане".

Какво правите вие, за да не отлагате задачите си?

 

---

 

<em>Аз лично не мога да се преборя с мързела, отлагането и мотаенето... XD</em>

October 25, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!