Tom
Muy buenas Hola a todos, No creo haya escrito una entrada de estas nunca así que voy a empezar ahora mismo. Primero creo que estaría mejor si me presentara, ¿no? Me llamo Tomás, soy medio inglés, medio español, y actualmente estoy en Toledo trabajando de prácticas en un hostal. Soy estudiante de la Universidad de Manchester y estudio español y japonés. Como estoy en mi tercer año, he venido aquí a España para practicar mi español, y luego en abril me iré a Japón a estudiar. Llevo 2 meses ya, aquí en hostal. Está bien en general, lo peor son los turnos de noche (lo que estoy trabajando ahora pero me he quedado aburrido y por eso estoy escribiendo esto). Duran 8 horas normalmente, desde las 12 hasta las 8 de la mañana, pero como esta noche se cambia la hora una hora atrás, pues tengo que trabajar nueve en total. Sólo me quedan 3 horas así que no está mal, y a lo mejor a eso de las 6 cuando haya menos jaleo iré a echarme una siestita de 45 minutos para terminar la última hora del turno a tope, con ánimo. Sé que el estilo de todo esto es muy informal y parece más a un diálogo, pero en el futuro os prometo que escribiré algo que me haya tardado un poquito más que normal con un mejor uso de vocabulario etc. Agradecería cualquier tipo de corrección, pero tened en cuenta que mi objetivo actual es parecer lo más español posible. Doy más importancia a la manera de expresarse que la gramática etc. Un saludo, Tomás
Oct 26, 2014 4:00 AM
Corrections · 4

Muy buenas

Hola a todos,

No creo haya escrito una entrada de estas nunca así que voy a empezar ahora mismo. Primero creo que estaría mejor si me presentara, ¿no? Me llamo Tomás, soy medio inglés, medio español, y actualmente estoy en Toledo trabajando de prácticas en un hostal. Soy estudiante de la Universidad de Manchester y estudio español y japonés. Como estoy en mi tercer año, he venido aquí a España para practicar mi español, y luego en abril me iré a Japón a estudiar.

ya llevo 2 meses aquí, en hostal. Está bien en general, lo peor son los turnos de noche (es lo que estoy trabajando ahora, me he quedado aburrido y por eso estoy escribiendo esto). Duran 8 horas normalmente, desde las 12 hasta las 8 de la mañana, pero como esta noche se cambia la hora una hora atrás, pues tengo que trabajar nueve en total. Sólo me quedan 3 horas así que no está mal, y a lo mejor a eso de las 6 cuando haya menos jaleo iré a echarme una siestita de 45 minutos para terminar la última hora del turno a tope, con ánimo.

Sé que el estilo de todo esto es muy informal y parece más a un diálogo, pero en el futuro os prometo que escribiré algo más elaborado, con un mejor uso de vocabulario etc.

Agradecería cualquier tipo de corrección, pero tened en cuenta que mi objetivo actual es parecer lo más español posible. Doy más importancia a la manera de expresarse que la gramática etc.

Un saludo,

Tomás

October 26, 2014

Muy buenas

Hola a todos,

No creo que haya escrito una entrada de como estas nunca así que voy a empezar ahora mismo. Primero creo que estaría mejor si me presentara, ¿no? Me llamo Tomás, soy medio inglés, medio español, y actualmente estoy en Toledo trabajando de prácticas en un hostal. Soy estudiante de la Universidad de Manchester y estudio español y japonés. Como estoy en mi tercer año, he venido aquí a España para practicar mi español, y luego en abril me iré a Japón a estudiar.

Llevo 2 meses ya, aquí en el hostal. Está bien en general, lo peor son los turnos de noche (lo el que estoy trabajando ahora pero me he quedado estoy aburrido y por eso estoy escribiendo esto). Duran 8 horas normalmente, desde las 12 hasta las 8 de la mañana, pero como esta noche se cambia la hora a una hora menos atrás, pues tengo que trabajar nueve en total. Sólo me quedan 3 horas así que no está mal, y a lo mejor a eso de las 6 cuando haya menos jaleo iré a echarme una siestita de 45 minutos para terminar la última hora del turno a tope, con ánimo.

Sé que el estilo de todo esto es muy informal y parece más a un diálogo, pero en el futuro os prometo que escribiré algo que me haya tardado un poquito más que de lo normal con un mejor uso de vocabulario, etc.

Agradecería cualquier tipo de corrección, pero tened en cuenta que mi objetivo actual es parecer lo más español posible. Doy más importancia a la manera de expresarse que a la gramática etc.

Un saludo,

Tomás

October 26, 2014

Muy buenas

Hola a todos,

No creo haya escrito una entrada de estas nunca así que voy a empezar ahora mismo. Primero creo que estaría mejor si me presentara, ¿no? Me llamo Tomás, soy medio inglés, medio español, y actualmente estoy en Toledo trabajando de prácticas en un hostal. Soy estudiante de la Universidad de Manchester y estudio español y japonés. Como estoy en mi tercer año, he venido aquí a España para practicar mi español, y luego en abril me iré a Japón a estudiar.

Llevo 2 meses ya, aquí en hostal. Está bien en general, lo peor son los turnos de noche (lo que estoy trabajando ahora pero me he quedado aburrido y por eso estoy escribiendo esto). Duran 8 horas normalmente, desde las 12 hasta las 8 de la mañana, pero como esta noche se cambia la hora una hora atrás, pues tengo que trabajar nueve en total. Sólo me quedan 3 horas así que no está mal, y a lo mejor a eso de las 6 cuando haya menos jaleo iré a echarme una siestita de 45 minutos para terminar la última hora del turno a tope, con ánimo.

Sé que el estilo de todo esto es muy informal y parece más a un diálogo, pero en el futuro os prometo que escribiré algo que me haya tardado un poquito más que normal con un mejor uso de vocabulario etc.

Agradecería cualquier tipo de corrección, pero tened en cuenta que mi objetivo actual es parecer lo más español posible. Doy más importancia a la manera de expresarse que a la gramática etc.

Un saludo,

Tomás

October 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!