dangxiaofu
复令时 小心因为昨天在意大利是上一个有复令时一个天。所以今天现在的时间应该是比昨天的时间一个小时减去的。 Fate attenzione perchè in Italia ieri era/(è stato) l'ultimo giorno con l'ora legale. Perciò oggi l'ora attuale è inferiore rispetto all' ora di ieri di 60 minuti. Beware because in Italy yesterday was the last day with the daylight saving time. Therefore today the actual time is one hour less than the time of yesterday.
Oct 26, 2014 6:51 AM
Corrections · 4
2

复令时

小心因为昨天在意大利是上一个有令时一个天。所以今天现在实的时间应该是比昨天的时间一个小时减去的
请注意,昨天是意大利实行夏令时的最后一天。所以今天正确的时间应该是比昨天慢一个小时的。
Fate attenzione perchè in Italia ieri era/(è stato) l'ultimo giorno con l'ora legale. Perciò oggi l'ora attuale è inferiore rispetto all' ora di ieri di 60 minuti.

Beware because in Italy yesterday was the last day with the daylight saving time.
Therefore today the actual time is one hour less than the time of yesterday.

please pay attention,you wrote 夏 in a wrong way.what you wrote is “FU”

 

October 26, 2014
1

复令时

小心因为昨天在意大利是上一个有复令时一个天。所以今天现在的时间应该是比昨天的时间一个小时减去的。

请注意,因为昨天是意大利夏时令的最后一天,所以今天实际的时间是比昨天的时间少一个小时的。

Fate attenzione perchè in Italia ieri era/(è stato) l'ultimo giorno con l'ora legale. Perciò oggi l'ora attuale è inferiore rispetto all' ora di ieri di 60 minuti.

Beware because in Italy yesterday was the last day with the daylight saving time.
Therefore today the actual time is one hour less than the time of yesterday.

October 26, 2014
1

复令时

小心因为昨天在意大利是上一个有复令时一个天。所以今天现在的时间应该是比昨天的时间一个小时减去的。

请注意,因为昨天是意大利及夏时令的最后一天,所以今天实际的时间是比昨天的时间少一个小时的。

Fate attenzione perchè in Italia ieri era/(è stato) l'ultimo giorno con l'ora legale. Perciò oggi l'ora attuale è inferiore rispetto all' ora di ieri di 60 minuti.

Beware because in Italy yesterday was the last day with the daylight saving time.
Therefore today the actual time is one hour less than the time of yesterday.

October 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!