Nick
Emekliliğim 61 yaşındayım. Emekliliğimi hazırlamak istiyorum. Bu yüzden İspanya'nın Sosyal Sigorta Bakanlığı şehrimde olan bürolardan birinden randevunu rica ederdim. Bir hafta bekledikten sonra, dün, saat onikide memur önünde oturdum. İki sorum vardı: ne zamandan emekliliğimi alabileceğim? Kaç euro alacağım? Memur hanım sigorta hesabimini bilgisayarında hesapladı. Memur, hesabımın verileri eksiksiz olmaması söyledi. Sonuç: en az bir sene ve yarım çalışmam gerek. 63 yaşında olacağım. Sonra, emeklilik maaşı iş maaşıdan daha olacak: Garip, ama makul. Buyurun sebebi: bu anda yarımgün çalışıyorum ve yarımgün maaşı kazanıyorum; ama emekliye ayrılacağımde tamgün emekli olacağım! O zamandan itibaren yarımgün çalışmamın bir anlamı olmacak. 65 yaşındayıme kadar çalışmayacağım.
Oct 26, 2014 9:31 AM
Corrections · 2

Emekliliğim

61 yaşındayım. Emekliliğimie hazırlanmak istiyorum. Bu yüzden İspanya'nın Sosyal Sigorta Bakanlığının şehrimde olan bürolarıdannın birinden randevunu rica ederdim aldım (randevu almak kalıplaşmış bir fiildir.) Bir hafta bekledikten sonra, dün, saat onikide memur önünde oturdum. İki sorum vardı: ne zamandan emekliliğimi alabileceğim? Kaç euro alacağım? Memur hanım sigorta hesabimini bilgisayarında hesapladı. Memur, hesabımın verilerinin eksiksiz olmama (eksiksiz kullanılırsa olumlu cümle kullanılır. İngilizce'de ki nobody gibi. Nobody don't like me değil Nobody like me gibi ) söyledi. Sonuç: en az bir sene ve yarım birbuçuk yıl   (İngilizcede ki gibi a hundred and twenty gibi kullanmayız.) çalışmam gerek. 63 yaşında olacağım. Sonra, emeklilik maaşı iş maaşıdan daha olacak ( ? daha de ne olacak az çok aynı ? ): Garip, ama makul. Buyurun sebebi: bşu anda (şu an, kalıptır. şu an eğleniyorum, şu an film izliyorum gibi ) yarımgün çalışıyorum ve yarımgün maaşı kazanıyorum; ama emekliye ayrılacağımdea tamgün emekli olacağım! O zamandan itibaren yarımgün çalışmamın bir anlamı olmacak. 65 yaşındayımea kadar çalışmayacağım.

 

İyi şanslar Nick, Allah bize de uzun ömür verir ve emekliliğimizi görürüz inşallah. :)

October 26, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!