Jan
我回來了 大家好 我終於回來了。我肯定我的朋友圈其中沒有什麼人還記得我原來的安排。我兩年前正在準備去北京在那邊留學一年,就是因為那個原因我註冊在這兒。沒想到我一到北京就沒有看italki我實在太忙了沒有時間而且面對面和朋友聊天更有結果。 從北京回來了以後我加入了拉博夫大學(英國)學習國際貿易。一直都沒進入我的賬戶,中文也已經學了到一種讓我比較滿意的水平 - 我通過了漢語水平第六級。所以如果我沒有早用Skype加你們我們就肯定沒有聯繫。 我現在回來了因為我學習粵語的過程中終於想起來了italki那個號的網站。我這次從新開始有兩個目的,第一個還是學會廣東話,第二個是交朋友以後面對面的認識你們。如果你們有興趣把我交好朋友的話,我特別樂意把我的微信給你們,這樣交流比較方便點。如果你們想當做我的語伴我也很開心用Skype和你們互相學習互相努力。 這次恐怕我不是找中文的語伴因為我在北京的時候認識了已經有好幾個中國朋友可以用漢語聊聊。所以我正在找粵語語伴,還有任何國家的好朋友。 陽光
Oct 29, 2014 1:10 AM
Corrections · 3
1

我回來了

大家好

我終於回來了。我肯定(or猜)我的朋友圈其中沒有什麼人還記得我原來的安排。我兩年前正在準備去北京那邊留學一年,就是因為那個原因我註冊在這兒了这个账号/了这里的账号。沒想到我一到北京就沒有看italki我實在太忙了沒有時間而且面對面和朋友聊天更有結果(or 效果)

從北京回來了以後我加入进入了了拉博夫大學(英國)學習國際貿易。一直都沒進入我的賬戶,中文也已經學了到一種讓我比較滿意的水平 - 我通過了漢語水平第六級。所以如果我沒有用Skype加你們我們就肯定沒有聯繫。

我現在回來了,是因為我學習粵語的過程中終於想起來了italki那個號的網站。我這次從新重新開始有兩個目的,第一個還是學會廣東話,第二個是交朋友以後面對面認識你們。如果你們有興趣把我交好朋友和我交朋友的話,我特別樂意把我的微信給你們,這樣交流比較方便點。如果你們想當做我的語伴我也很開心用Skype和你們互相學習互相努力。

這次恐怕我不是找中文汉语的語伴因為我在北京的時候認識了已經已经认识了好幾個中國朋友可以用漢語聊聊。所以我正在找粵語語伴,還有任何國家的好朋友。

陽光

 

If you have any question about this correction, please leave a note or contact me.

October 29, 2014
我会说粤语,可以教你,你能教我学西班牙语吗?
November 6, 2014
好遗憾...你再也不找会说普通话的人了:( 希望你能找到很好的人帮助你的粤语~:D
November 1, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!