짧은 이야기 6

A: I'm hungry, lets eat something.
B: what do you wanna eat? pizza maybe?
A: no way! there is to much cheese. Maybe Kimchi?
B: what! kimchi is way too hot! How about cold noodles?
A: dude, noddles can't be cold. They always have to be hot. duh!
B: You don't know what to eat, do you?
A: actually, I'm not hungry anymore.

A: 배고파요! 먹읍시다.       -〉배고파요, 뭐좀 드시겠어요
B: 무슨 음식을 먹어요? 피자를 먹을래요? -> 무엇을 먹고 싶으세요? 피자는 어때요?
A: 설마! 많이 치주를 있어요. 아마 김치를 먹을래요? -> 절대안되요! 치즈가 너무 많아요, 김치는어때요?
B: 뭐? 김치를 진짜 매워요. 혹시 내명를 먹을래요?  ->뭐라고요, 김치는 너무 매워요, 냉면은 어때요 ?
A: 놈, 명을 못 추워요. 항상 더워야 되요. 아이고! ->  국수가 시원하지 않아요, 그것은 항상 뜨거워야 한다고요. 어머
B: 음식을 먹는 것을 몰라지? -> 당신 무엇을 먹을지 모르지요 ?
A: 저 배고파지 않아요. -> 진짜로 나는 배고프지 않습니다.

** Is there another way I could say this dialogue?**

Thanks for reading!

짧은 이야기 6

A: I'm hungry, lets eat something.
B: what do you wanna eat? pizza maybe?
A: no way! there is to much cheese. Maybe Kimchi?
B: what! kimchi is way too hot! How about cold noodles?
A: dude, noddles can't be cold. They always have to be hot. duh!
B: You don't know what to eat, do you?
A: actually, I'm not hungry anymore.

A: 배고파요! 뭐 좀 먹죠.
B: 뭘 먹죠? 피자 어때요?
A: 안 돼죠! 많이 치즈가 너무 많아요. 김치는 어때요? 

B: 뭐요? 김치는 너무 매워요. 냉면은 어때요?
A: 아니, 차거운 것을 어떻게 먹어요. 국수는 따뜻해야 되요. 아이고!
B: 그럼, 먹을 게 뭐가 있어요?
A: 사실, 저는 배고프지 않아요.

** Is there another way I could say this dialogue?**

Thanks for reading!