Natalia
Русские словари Самый большой проблем,который я встречаю когда я занимаю русским языком,это словари.Никогда я займу какой-то иностранный язык не так трудно для запомнить словари как русский язык.Я не знаю,если у русского языка наиболее словари в различиях языках мира.Но мои русские книги всегда отмечен слишком более примечаниями чем книги других иностранных языков.Когда вы занимаете,на пример,английским языком,словари составлены логически как один линейный систем.Когда вы читаете английский роман,вы схватите один слова ведь ухватывается ряд словари,и сразу поймете идее всей часть.Однако у России и русских писатели видно одна более мира,в котором есть природы,вещи,эмоции и души человеческие......а словари появятся как снежинки всей неба,и каждый из их посмотрены такие незнакомый,ничто как ничего.Я задаю маленький пример,я тратила долгие времени чтобы запомнить этих словари:кресло,крестить,крестьянин,крыло, крыльцо,крышка......
Oct 30, 2014 7:38 AM
Corrections · 8

Русские словари Слова в русском языке 

Самая большая проблема, которую я встречаю когда я занимаюсь русским языком, это словари это последовательность слов в предложении. Никогда я займу какой-то иностранный язык Не знаю другого иностранного языка в котором было бы так трудно для запомнить словари слова, как в русском языке. Я не знаю, если у русского языка наиболее словари в различиях языках мира (мысль понятна только приблизительно - может быть так - Я не знаю есть ли другой такой язык настолько отличающийся ото всех, как русский). Но мои русские книги всегда отмечен помечены слишком более гораздо большим количеством примечаний чем книги на других иностранных языках. Когда вы занимаетесь, например, английским языком, предложения составлены логически как одна (единая) линейная система (цпь, цепочка). Когда вы читаете английский роман текст, вы схватите берете одно слово ведь ухватывается ряд словари и по нему понимаете всю последовательность слов, и сразу понимаете идею всей части. Однако у России и русских писателей видны более чем одна более картина мира, в котором есть природа, вещи, эмоции и души человеческие...... а словари появятся слова появляются как снежинки всей с неба, и каждое из них посмотрены такие незнакомый кажется случайным, незнакомым, непонятным (расположенным случайно),  ничто как ничего. Я задаю приведу маленький пример, я потратила долгие много времени на то, чтобы запомнить эти словари слова: кресло, крестить, крестьянин, крыло, крыльцо, крышка......

 

P.S. Довольно много ошибок мешающих понять смысл предложений и текста в целом. Я откорректировал так как я понял, надеюсь это поможет. Попробуйте для начала выражать мысль более короткими и простыми фразами.

Удачи!

 

October 30, 2014

Русские словари

Самая большая проблема, с которой я встречаю сталкиваюсь, когда я занимаюсь русским языком  - это словари.Никогда я займу какой-то Я не знаю другой иностранный язык с более трудными для запоминания (работы) словарями, как чем русский язык. Я не знаю, если у вероятно, русского языка наиболее словари русского языка - самые большие в мире.в различиях языках мира.Но мои русские книги всегда отмечены слишком более очень большим количеством примечаний, гораздо бòльшим, чем книги на других иностранных языках. Когда вы занимаетесь, например, английским языком, словари составлены логически как одна линейная система. Когда вы читаете английский роман, вы схватите улавливаете суть одного слова, ведь ухватывает ряд словари затем ряд слов, и сразу поймете понимаете идею всего часть  предложения. Однако в России, и у русских писателей, видимо, одна более широкий внутренний мир, в котором есть природа, вещи, эмоции и души человеческие......(а словари появятся как снежинки всей неба,и каждый из их посмотрены такие незнакомый,ничто как ничего -- не поняла суть фразы). Я задаю приведу маленький пример: я потратила долгие много времени, чтобы запомнить этих словари: кресло, крестить, крестьянин, крыло,  крыльцо, крышка......

October 30, 2014
Спасибо большое!Вот различия между слова и словари,я понятно.Практический знаний!
October 30, 2014
Наталья, мне кажется, что вместо слова "слова" вы использовали слово "словари". Это разные вещи. Замените "словари" на "слова", тогда ваш текст станет более понятным. Только в одном месте слово "слова" было применено верно. P.S. Правда, я сам это понял, только когда прочитал последнюю фразу.
October 30, 2014

Русские словари

Самоый большой проблемой, с котороый я встречаюсь, когда я занимаюсь русским языком, это словари.Никогда ни в каком я займу какой-то иностранномый языке не было так трудно для меня запомнить словари как в русскомий языке. Я не знаю,если у словарей русского языка большие наиболее словари в различиях с другими мировыми языкамих мира. Но мои русские книги всегда отмечены слишком более гораздо большим числом примечанийями, чем книги других иностранных языков. Когда вы занимаетесь, например, английским языком, словари составлены логически по как однойин линейноый системе. Когда вы читаете английский роман, вы схватываеите одино словоа, находите ведь ухватывается соотвесвующий ряд в словареи, и сразу поймете всю идеюе всей по ее частиь. Однако у России и русских писатели видно одина большойее мира,в котором есть природаы, вещи, эмоции и души человеческие......а словари появятся как снежинки с всей неба, и каждый из них не похож на другие посмотрены такие незнакомый,ничто как ничего. Я приведу задаю маленький пример, я тратила много долгие времени чтобы запомнить этих словари:кресло,крестить,крестьянин,крыло, крыльцо,крышка......

October 30, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!