Nadia
Mon avenir sera décidé aujourd'hui J'ai écrit quelques posts sur mes efforts de trouver un boulot en Belgique. J'ai éxpliqué que j'ai eu des difficultés car je ne peux pas encore parler le français couramment et je n'ai pas beaucoup de confiance quand je parle avec les locateurs natifs. Alors, aujourd'hui sera très important à propos de mon avenir. J'ai un essai pour un travail dans une friterie plus tard. Il y a quelques jours j'étais stressée à cause de ça et j'ai senti que je n'étais pas capable. Je me suis demandée pourquoi quelqu'un voudrait offrir un boulot à un etranger avec un niveau de français intermédiaire. Surtout un boulot où il faut avoir beaucoup de contact avec les clients. De toute façon, pendant ces derniers jours, je commence à sentir un peu plus calme et je vais faire mon mieux ce soir. Le gérant et moi, nous devrons tous les deux, faire beaucoup d'efforts pour surmonter le barrière de la langue. Mais peut-être, cela ne va pas être aussi difficile que je pense, en réalité.
Oct 30, 2014 10:45 AM
Corrections · 3
1

Mon avenir sera décidé aujourd'hui

J'ai écrit quelques posts sur/au sujet de mes efforts pour trouver un boulot en Belgique. J'ai expliqué que j'ai eu des difficultés, car je ne peux pas encore parler le français couramment et je n'ai pas beaucoup de confiance quand je le parle avec les locateurs natifs.

Alors, aujourd'hui sera très important à propos de mon avenir. J'ai un essai/une période d'essai pour un travail qui se fera dans une friterie. Il y a quelques jours, j'étais stressée à cause de ça et j'ai senti que je n'étais pas capable. Je me suis demandée pourquoi quelqu'un voudrait offrir un boulot à une étrangère avec un niveau de français intermédiaire. Surtout un boulot dans lequel il faut avoir beaucoup de contact avec les clients. De toutes façon, pendant ces derniers jours, je commence à me sentir un peu plus calme et je vais faire de mon mieux/mon possible ce soir. Le gérant et moi(, nous) devrons tous les deux faire beaucoup d'efforts pour surmonter la barrière de la langue. Mais en réalité, cela ne sera peut-être pas aussi difficile que je le pense.

October 30, 2014
Bonne correction d'Olivier. Ton français est suffisant pour ton boulot. De plus, les jeunes et surtout les néerlandophones parlent anglais. Ton charme et ton accent sont des atouts supplémentaires! Bon succès!
October 30, 2014
Good luck Nadia
October 30, 2014
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!