Hallo!

Im Moment / Jetzt bereite ich mich für mein Studium in Deutschland vor. Seit 5 Monaten lerne ich Deutsch in Korea. 
Ich kümmere mich um mein Deutsch(*), und es wird immer besser. Aber ich bin noch nicht gut darin, gesprochenes Deutsch zu verstehen, und auch nicht im Schreiben. Vielleicht verfalle ich in Ungeduld. 
Im nächsten Jahr kann ich ja meine Leistung in Deutsch verbessern? 
Dieser Text ist vielleicht schlecht, aber ich will weiter auf dieser Website deutsche Texte schreiben. 

Ich danke euch für das Lesen!

(*) "Aber" ergibt an der Stelle keinen Sinn. "Aber" drückt einen Gegensatz aus oder einen Widerspruch.

Die erste Aussage ist, dass du seit 5 Monaten in Korea Deutsch lernst.

Die zweite Aussage ist, dass du dich um dein Deutsch kümmerst. Also dass du dich anstrengst / dass du dir Mühe gibst.

Das ist weder ein Gegensatz noch ein Widerspruch.

Viel Erfolg weiterhin!

Hallo!

Jetzt bereite ich fuer Studium nach Deutschland vor. Seit 5 Monate lerne ich Deutsch in Korea.
Aber ich kuemmere mich um Deutsch. Mein Deutsch ist immer etwas besser. aber ich kann noch nicht worte Deutsch hoeren und schreiben. Villeicht falle ich in Ungeduld.
Im naechsten Jahr kann ich ja Deutschleistung verbessern?
Selbst wenn das Schreiben villeicht schlecht ist, will ich weiter in dieser seite ein Deutschtext schreiben.

Danke sie fuer Lesen!