First notebook entry: Introducing myself 大家好！ 祝你们西方的新年快乐！ 我叫马丁(Martin)。 我是在加拿大出生和长大的老外。 二十多年以前在蒙特利尔大学我学了差不多四年的中文。 现在我不工作但是我有空继续读书中文和其他的语言。 一九八八年到一九九二年，我在蒙特利尔市教了法语。二零零二和二零零三年的时候，我在中国西安翻译大学教大学生英语，也在东莞市教了英语一段时间。 很丰富的经验。 如果你们想跟我聊天学法文或英文，请给我写邮件。 再见！