3. 어제 쓴 편지를 ( 아직 ) 보내지 몾했습니다. =>편지를 어제 쓰기만 하고, 아직 편지를 보내지는 못했다.

더 more ,

요즘 nowadays,

자주 often,

아직 not yet.

It seems appropriate: (아직).

4.주말에는 (주로) 사진을 찍으러 산에 가요.

=> Mostly to take pictures we go mountain on the weekend.
아주 very,

주로 mostly=보통,

별로(=특별히 particularly, not good,

제일=가장=최고로.
It seems appropriate: (제일).