Soms voel ik me triest.

Ik bracht de afgelopen vijf dagen in België door met vakantie. Hoewel ik pas kwam twee uurtjes geleden pas huis thuiskwam, ik wil ik maar toch dit verhaal schrijven om de conclusies die ik heb getrokken heb met jullie te delen met jullie.
Ik voel me op het ogenblik net als dit zo omdat één van mijn vrienden in het bijzonder erg kinderlijk<em> </em>kinderachtig is. Desondanks het feit dat ik hem nog steeds leuk vind, ik heb ik een kleine hekel aan mezelf omdat hij in zich de voorbijgegaan afgelopen vijf dagen belachelijk / idioot* is geweest heeft gedragen – en hij is nog vier jaren jaar ouder dan ik! Ik wil er echt niet denk aan denken hoe dom hij was toen wij van dezelfde leeftijd waren <em>(of: 'toen wij even oud waren') </em>...

Ik wil in de toekomst een leuke man die een white collar job en een knap meisje krijgt worden aangezien ik denk dat dat gerespecteerde is door de samenleving. <em>(It was easier to rewrite this sentence than to correct it.)</em>
Ik wil in de toekomst een leuke kerel zijn met een goede job en een toffe vriendin. Ik denk dat dit het meest gerespecteerd wordt door de samenleving.

Maar misschien zou ik maar beter verschillende vrienden moeten maken, want de vrienden die ik op dit moment heb zijn gewoon dwaas. Ugh, laat maar; ik zal sowieso blijven aan het studeren om mijn opleiding af te ronden. Student life isn't that bad really.<em> ('Het studentenleven is zo slecht nog niet.')</em>

<em>
</em>

<em>* 'Belachelijk' of 'idioot' gebruiken, niet beide.</em>

<em>
</em>

<em> </em>

DesoOndanks het feit dat ik hem nog steedsleukaardigvind,ikhebik tocheen lichte hekel aanhem gehadmezelf,omdat hijin zich devoorbijgegaan afgelopenvijf dagen als een belachlijke idioot gedroeg/heeft gedragenis geweest– envanwege het feit dathijisnog vierjarenjaarouderisdan ik!Ik wil echt niet denk aan Ik kan me nauwelijks voorstellenhoehet  geweest zou zijn  dom hij was toenalswij van dezelfde leeftijd waren... In ieder geval Ik wil ik inde toekomst een leuke manzijn,die eenwhite collar job welverdiende baan en een knap meisje krijgtworden aangezien ,omdat ik denk datdat ditgerespecteerde iswordtdoor de samenleving. Maar misschien/wellicht zou ik maargewoonverschillende vrienden moeten maken,want de vrienden die ik op dit moment heb, zijn gewoon dwazen dwaas. Ugh, laat (ook) maar(zitten)... ; ikIkzal sowieso blijvenaan hetstuderen om mijn opleiding(proberen) af te ronden/af te maken/te voltooien. Het leven van een student/Het studentenleven is echt niet zo slecht.Student life isn't that bad really.

Soms voel ik me beschaamd triest.

 In de vakantie Ik bracht ik de afgelopen vijf dagen in België door/In de vakantie heb ik de afgelopen vijf dagen in België doorgebracht met vakantie.  en Hhoewel ik kwam twee uurtjes geleden pas thuis huis kwam, ik wil ik maar toch dit verhaal (gaan) schrijven om de conclusies die ik heb getrokken /getrokken heb/om mijn bevindingen  met jullie te delen met jullie.  Ik voel me op het ogenblik/moment gegeneerd net als dit omdat één van mijn vrienden in het bijzonder erg kinderlijk/kinderachtig/infantiel is geweest.