THAUK means drink.In this sentence,KG doesn't mean good.It means much.YIN TWE TONE NAY DAL mean feel excited or heart beating very fast.So,this means "My heart is beating very fast because I drink so much .(coffee or energy drink that make you excited)