Azat
Cześć! Jak powiedzieć po polsku, że nie chcę z kimś rozmawiać? Na przykład, czekam na tramwaj i pijani człowiek pyta mi o papierosie, pieniędzy i t. d. Jak v takiej sytuacje pozwiedzać mu że nie chcę go słuchać? Poproszę kilka przykładów: bardzo obraźliwe, nie bardzo, delikatne. Dziękuję.
Aug 5, 2014 8:56 PM
Answers · 3
3
Bardzo grzecznie: Przepraszam, nie mam pieniędzy. Przepraszam, nie mam papierosów. Średnie: Weź się człowieku do pracy. Nie mam, nie palę (ale trzymasz papierosa w ręku) Mogę Ci kupić coś do jedzenia, ale pieniędzy nie mogę Ci dać. Bardzo obraźliwie (!!!): pisane od końca jaladreips jazrpeips ęis lodreipdo i jak wyżej .........nie chce mi się z Tobą gadać.......
August 6, 2014
Inne warianty neutralne: Przykro mi, nie mogę pomóc Niestety, nie mogę pomóc Nie palę / Nie mam drobnych, przykro mi średnie: spadaj, daj mi spokój, odejdź o wiele wulgarniejsze: odwal się, odpieprz się, spieprzaj bardzo wulgarne: spierdalaj, wypierdalaj itd.
August 17, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!