Вчера, когда они переходили улицу, они встретили старую знакомую. - They ran into their old acquaintance when they were crossing the street.
Вчера, когда они перешли улицу, они встретили старую знакомую. - They ran into their old acquaintance when they had crossed the street.