Es una broma. Es un pequeño juego de palabras con el verbo llevar (llevar o transportar algo / llevar puesto algo). Además, la gente siempre lleva puesta la ropa, así que si también llevara puesto el café no se separarían de él jamás.
Fuera de contexto sería ilógico decir "llevar puesto un café".
Un saludo.