Moonlight4u
这段文章不能理解,请帮我一下。 A: “你就让夏天跟你生活一段时间他自然会对你的生活还有你有一个全面而清醒的了解。“ 问题 1:我不能理解上文章。什么意思啊? 尤其从”还有“到“了解“。 请您说明一下,谢谢。 B:”以我对夏天的了解你真的不需要担心。” 问题2:”以我对夏天的了解” 什么意思呢? 麻烦您说明一下。谢谢你们的帮助。
Aug 29, 2014 12:34 PM
Answers · 4
1
你就让夏天跟你生活一段时间他自然会对你的生活还有你有一个全面而清醒的了解。||以我对夏天的了解你真的不需要担心。------- Just let Hsia Tian live with you for a time and he'll have a full and clear understanding of your life, and you yourself. || By my understanding of Hsia Tian, you really do not have to worry (about...).
August 29, 2014
以我对夏天的了解,你真的不需要担心。
August 29, 2014
你就让夏天跟你生活一段时间,他自然会对你的生活——还有你——有一个全面而清醒的了解。
August 29, 2014
夏天is the name of a person.
August 29, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!