Tyler
는데 and 그리고 Take the following sentence: 차에는 여러가지 종류가 있는데 하얀색 차, 녹차, 우롱차, 홍차, 그리고 보이차 등이 있어요. 1. Can someone please explain what 는데 means in the context of this sentence and in general? 2. I thought that 그리고 could only be used at the beginning of a sentence, but in this sentence it's not. Is 그리고 used correctly in this sentence?
Sep 1, 2014 3:27 AM
Answers · 1
1. 는데 used for describing beforehand about a situation which is related with the next clause in order to explain, ask, suggest something. It can be used for attracting attention or giving suspense. ex) 내가 텔레비전을 보고 있는데 전화벨이 울렸다. 그 애는 노래는 잘 부르는데 춤은 잘 못 춰. 눈이 오는데 차를 몰고 나가도 될까? 2. Similar to English word "and", 그리고 can be used for connecting word and word. In that sentence, 그리고 is used for literal translation and it can be omitted.
September 1, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!