Jiaxin
Какая разница между" Виктор сказал,что....." и "Виктор ска Какая разница между" Виктор сказал,что....." и "Виктор сказал,чтобы....."
Sep 10, 2014 12:09 PM
Answers · 8
6
1. Виктор сказал, что он сейчас находится на работе. "...что он сейчас находится на работе" — информация о том, где находится Виктор. Виктор сказал, что ... (сообщается информация). Виктор сказал, что вчера шёл дождь. Виктор сказал, что завтра он улетает в Китай. Виктор сказал, что хочет встретиться со мной в Пекине. 2. Виктор сказал, чтобы я пришёл к нему в семь часов вечера. "...чтобы я пришёл к нему в семь часов вечера" — просьба (предложение) Виктора ко мне. Виктор сказал, чтобы ... (просьба, предложение кому-то что-то сделать). Виктор сказал, чтобы я встретил его в аэропорту Пекина. Виктор сказал, чтобы я говорил с ним только по-китайски. Виктор сказал, чтобы мы поехали на такси.
September 10, 2014
2
Покажу на примере: "Виктор сказал, ЧТО он читает эту книгу." Виктор сказал, ЧТОБЫ ты почитал эту книгу."
September 10, 2014
2
Виктор сказал, что - Victor said that... (he informed somebody about something) Виктор сказал, чтобы - Victor said to... (it means that Victor gave a command to smb to do smth)
September 11, 2014
1
"Виктор сказал,что....." -- информация "Виктор сказал,чтобы..... -- приказ
September 10, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!