โปรด - ขอให้ปฏิบัติตาม asking for action
ขอร้อง - ขอให้ช่วยด้วยความเห็นอกเห็นใจ begging for symphathy
โปรดถอดรองเท้าก่อนเข้าห้อง
ขอร้องอย่าตีแม่หนูเลย
(คนไทยบางทีก็ใช้ทั้งสองคำในลักษณะที่ไม่แตกต่างกัน บางทีใช้คำว่าขอร้องออกในแนวทางประชด )
ขอร้อง อย่ามาเนียน ฉันรู้ทันเธอหรอก หรือ ขอล่ะ อย่ามาเนียน
ความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ