Moonlight4u
你倒是开导开导我呀?? A: 有没有帮我洗过这件衣服的。 B: 你倒是开导开导我呀。 问题:1. “洗过”的“过”,什么意思呢? 2. “你到”的“到”,什么意思呢? 请你帮我解释一下。谢谢你呀!
Sep 12, 2014 11:23 PM
Answers · 3
“过”可以表示“完成,完毕”,有点像英语中的完成时。“你有没有洗过这件衣服”—Have you washed the cloth? “你有没有读过这本书—Have you read this book? “倒是”是词组,往往两个字一起用,强调的是一种要求对方去做的语气。有点像“why don't you do something.”
September 14, 2014
倒是是一个词组,表示应该
September 13, 2014
过 就是做完了这件事。 到 在这里可以理解成要的意思
September 13, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!