Second hand - polovan (male)
polovna (fem.), polovno (neuter), polovni (m-pl), polovne (f-pl), polovna (n-pl)
Used - korišćen/korišten (m)
korištena (f), korišteno (n), korišteni (m-pl), korištene (f-pl), korištena (n-pl)
Or you can just describe the state of it (barely used, in good condition). I'm not sure what the rules are, if any. Maybe Kamenko or someone will chime in with some official info. I'll just give you some examples.
Polovan auto, polovna vozila, polovni nameštaj, polovan alat, polovni telefoni, polovan kompjuter. Korištena knjiga, malo korištena vozila, korištena oprema. Malo, slabo ili retko korišten/korišćen, kao nov, korišten ali dobro očuvan, u odličnom stanju, u besprekornom stanju.
Mislim da "korišten" zvuči malo novije od "polovan".