La expresión más utilizada en España es : ¿puedes ponerme un ejemplo?, también se aceptan otras como comenta Sonia, pero la más utilizada es esta. La expresión: "dar ejemplo" se utiliza como "ser modelo de conducta" o sea...comportarse de la manera más correcta.