Huyen
이거 설명해줄까요? ^^ 사람마다 원하는 (바)가 다르기 때문에 행복한 삶의 모습이 같지 안겠지만 스스로 (가) 원하는 삶을 살고 그 속에서 만족을 찾을 때 인간은 행복한 삶을 살고 있다고 느낀다. (바) 하고 (가) 무슨뜻이에요?
Sep 20, 2014 3:09 AM
Answers · 2
1
여기에서 "바"는 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 따위를 나타내는 말입니다. 바 denotes "something or a certain situation which is mentioned earlier" "원하는 바가 다르기 때문에" 는 "원하는 내용이 다르기 때문에"로 바꿔 쓸 수 있습니다. "원하는 바가 다르기 때문에" means "Because everybody wants something which is different to each other" 스스로가 원하는 삶을 살고 에서 스스로는 자기 자신을 가리키는 명사입니다. "스스로" means "oneself" "가" 는 명사뒤에 써서 주어임을 표시하는 주격조사입니다. "가" is a connecting particle making a noun into a subject. "스스로가 원하는 삶을 살고" means "everyone lives a life which is wanted by oneself"
September 20, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!