Philip
¿Es correcto?: "Venga, déjame ayudarte llevarlos."
("Come on, let me help you carry those.")
Sep 28, 2014 4:48 PM
Answers · 7
1
Venga, déjame ayudarte a llevarlos.
September 28, 2014
It should be "permítame ayudarte llevarlos" "come on" doesn't translate very well.
September 28, 2014
Ven déjame/permíteme ayudarte a llevarlos.
September 29, 2014
Venga, dejame que te ayude a llevarlos
September 28, 2014
El verbo ayudar requiere ''a'' Ayudar a alguien a hacer algo.
September 28, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Philip
Language Skills
Bulgarian, English, French, Greek, Spanish
Learning Language
French
Articles You May Also Like
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
9 likes · 1 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
164 likes · 29 Comments
More articles
