Bailey
What does 배터질뻔 mean? I commented on someones picture on instagram saying it looked delicious (it was some kind of stew) and he replied with "배터질뻔했어요 한국어절하시네요" what does it say exactly? The translator on my phone said something about it being Korean rubbish and blasting off or something I don't quite remember but that didn't make much sense to me haha, maybe something about it not being anything special? I don't know! If you could please tell me what it means and what the best response would be, that would be awesome! Thank you!
Sep 28, 2014 11:18 PM
Answers · 3
1
Let me write it again with proper sentence form. : 배 터질 뻔 했어요. 한국어 잘 하시네요. Which means "I felt like my stomach was about to burst. Your Korean is very good." The best response I think is "Thank you. Haha"
September 28, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!