中国古人知道的第一本书名字就叫《书》,后来称为《尚书》(尚,通(sound-borrowing)"上”,remote past times)。长久以来,古代的中国人一直以为这本书是中国最早的书。直到1898年才发现甲骨文,后来又发现很多钟鼓文,才知道还有很多更早的文献。
好些民族(real or supposed)最早的书名字就叫《书》。《圣经》Bible,意思也是书。穆斯林的《古兰经》意思是供背诵的(《书》)。日本的第一本书是摘抄和改编自中国文献的《书记》。
September 30, 2014
0
0
0
в смысле "первая в истории" или "первая по значимости"?