sentence problem Vorher benutzte man im alten Rom einen Kalender, der auf dem im Altertum von den Babyloniern, Assyrern und Ägyptern entwickelten Kalender basierte. Can you translate this sentence, I

miki

sentence problem Vorher benutzte man im alten Rom einen Kalender, der auf dem im Altertum von den Babyloniern, Assyrern und Ägyptern entwickelten Kalender basierte. Can you translate this sentence, I dont understand "entwickeln" in this context Thank you :)

Oct 1, 2014 1:38 PM

Answers · 3

Is the problem the meaning, or the grammar? entwickeln = to develop If you split it into two phrases: Im Altertum entwickelten die Babylonier, Assyrer und Ägypter [verschiedene] Kalender. Man benutzte im alten Rom einen Kalender, der auf diesen Kalendern basierte.

October 1, 2014

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!