Sofia Chen
How to make friends with local people. Já cheguei a Bragança por três semanas.estou estudando português por um ano mas não falo bem.Me sinto nervoso para melhorar o meu falando .o que deveria fazer?
Oct 12, 2014 11:14 AM
Answers · 13
4
Oi Sofia, tudo bem? Primeiramente, é normal ficar nervoso quando falamos um idioma que não dominamos. Só através da prática vamos ganhar confiança. Mas vamos lá! Eu recomendaria que você primeiro decorasse algumas frases prontas, como aquelas que encontramos em "phrasebooks". Aqui vai um link de um phrasebook recomendadíssimo: http://shop.lonelyplanet.com/brazil/brazilian-portuguese-phrasebook-5/ Depois de ter algumas frases decoradas, comece a estudar a gramática da língua portuguesa. Se você dominar o que chamamos de "concordância verbal" e "concordância nominal", você se virará muito bem no português. Mas se você não conseguir entender, não se preocupe. Eu sou brasileiro e às vezes me confundo também! ^^ Eu não sei se em Bragança o povo é acolhedor, mas garanto que se você viesse ao Brasil, seria muito bem recebida, falando bem o português ou não. Nós brasileiros amamos estrangeiros. ^^ De uma coisa eu tenho certeza. Quando você cometer um erro, os outros irão te corrigir, e você vai aprender de um jeito que você nunca mais irá esquecer. Então não tenha medo de errar! Espero que isso seja de ajuda. Caso não tenha entendido o comentário, eu posso arriscar traduzi-lo para o inglês. ^^ In case you didn't understand my comment, I could try to translate it into English. ^^
October 12, 2014
2
Fala, fala e fala cara Sofia. Fala com as palavras que sabe, fala com mãos, com o seu rosto, com o corpo todo. E não se preocupe, as pessoas ao redor de ti vão te entender. K.
October 12, 2014
Tente saber algumas frases prontas.. e não tenha medo de falar e errar é normal.. tente antes pela internet usando o microfone é mais fácil se quiser posso te ajudar...
October 12, 2014
Fala, fala e fala cara Sofia. Fala com as palavras que sabes, fala com mãos, com o teu rosto, com o teu corpo todo. E não se preocupa, as pessoas ao redor de ti vão te entender. Desculpa-me Sofia, enviei o meu primeiro comentário com erros. :-(((
October 12, 2014
Olá Sofia, bem-vinda a Portugal! Fala com as palavras que sabe, fala com mãos, com o rosto, com o corpo. Os portugueses sempre fazem um esforço para entender... não tarda e estás a falar português fluentemente :)
October 14, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!