Tacha
mot nouveau Dans un livre j'ai vu un mot Bâbord. J'ai consulté le dictionnaire : partie gauche d'un navire. Alors, pourquoi on dit bâbord au lieu de dire partie gauche tout simplement? Je vois que ce mot se compose de deux parties: bord (c'est clair pour moi) et Bâ, qu'est-ce que cela signifie ce Bâ? Est-ce qu'on emploie le mot bâbord en parlant d'un avion ?
Oct 19, 2014 2:20 PM
Answers · 8
1
Ce mot ne s'emploie en effet que dans le domaine nautique. Rarement dans la vie de tous les jours Ces mots sont d'origine néerlandaise: http://www.pourquois.com/francais/pourquoi-babord-tribord.html
October 19, 2014
1
Les mots "bâbord" et "tribord" font partie du jargon nautique de la marine. Dans beaucoup de disciplines il y a un jargon, un langage spécial. Si tu veux une explication étymologique à ces termes, voici un lien qui pourrait t'intéresser : https://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061224094442AAbah5A
October 19, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!