How to translate "Ménagez-vous" from French to English? Hi friends, I'd like to translate "Ménagez-vous!" from French to English. I came up with: Don't push yourself too hard. Be gentle with yourse

Remi

How to translate "Ménagez-vous" from French to English? Hi friends, I'd like to translate "Ménagez-vous!" from French to English. I came up with: Don't push yourself too hard. Be gentle with yourself Take it slowly I was wondering if there was an idiom or a better way to express this idea. Thanks, Remi

Oct 30, 2014 10:16 AM

Answers · 3

Je crois que ca pourrait être : take it easy

October 30, 2014

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!