Aaron O
La diferencia entre «tratar de» y «intentar» ¿Son sinónimos o pertenecen a registros lingüísticos distintos? En otros términos, ¿Es una más formal que la otra? ¿Usarías una en vez de la otra si fueras profesor hablando a tus estudiantes?
Oct 30, 2014 8:00 PM
Answers · 2
Me parece que se usan indistintamente, ninguna es mas formal que la otra.- Por ejemplo: - Voy a intentar explicarte bien para que me entiendas. - Voy a tratar de explicarte bien para que me entiendas. - Voy a intentar llegar temprano - Voy a tratar de llegar temprano - Intenté decirtelo a tiempo. - Traté de decirtelo a tiempo. - Trata de comprender. - Intenta Comprender. __________ Si definitivamente son iguales =) Saludos!
October 30, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!