During our trial lesson we will discuss your goals and expectations and determine your language level. I will also explain my teaching method and approach. After having a little conversation in your target language I will provide you with feedback about things we can improve and we'll continue our journey of becoming better at Turkish or Ukrainian.
Book our first lesson now!
Під час нашого пробного заняття ми обговоримо Ваші цілі та очікування та визначимо Ваш рівень володіння мовою. Я також поясню метод свого викладання та підхід. Після невеликої розмови мовою, яку Ви вчите, я надам вам відгук про те, що ми можемо покращити, і ми продовжимо наш шлях у вдосконаленні турецької чи української мов.
Забронюйте пробне заняття вже зараз!
Bizim deneme dersimiz boyunca amacınız ve beklentileriniz gibi konular ele alacağız ve hedef dilinizin seviyesini belirteceğiz. Ayrıca size öğretim yöntemi ve yaklaşımı açıklayacağım. Hedef dilinizde biraz sohbet ettikten sonra size neleri geliştirebileceğimiz konusunda geri bildirimde bulunacağım ve Türkçe veya Ukraynaca'da daha iyi olma yolunda yolculuğumuza devam edeceğiz.
Deneme dersimizi ayırtınız!

ENG: During our lessons, we will discuss different topics (to expand your vocabulary) and simulate real-life situations (to prepare you to use the Ukrainian language in any circumstances).
At the end of the lesson, I provide feedback in the form of tasks, which let you fix your mistakes yourself and improve the level of grammar and understanding of the meanings of words in different contexts, and a list of words that you could use during the conversation or the meaning of which should be clarified.
This technique helped many of my students become more confident when communicating in Ukrainian and overcome the language barrier.

UKR: Під час наших зустрічей ми будемо спілкуватися на різноманітні теми, для розширення Вашого словникового запасу, та моделювати ситуації з реального життя, щоб підготувати Вас до використання української мови в будь-яких умовах.
В кінці уроку я надаю фідбек у вигляді завдань, завдяки яким Ви самі усуваєте свої помилки і покращуєте рівень граматики та розуміння значень слів у різних контекстах, та списку слів, яких Вам бракувало під час бесіди, або значення яких варто уточнити.
Ця техніка допомогла багатьом моїм студентам стати впевненішими під час спілкування українською мовою та подолати мовний бар'єр.

Розмовна українська мова

ENG: During our lessons, we will discuss different topics (to expand your vocabulary) and simulate real-life situations (to prepare you to use the Turkish language in any circumstances).
At the end of the lesson, I provide feedback in the form of tasks, which let you fix your mistakes yourself and improve the level of grammar and understanding of the meanings of words in different contexts, and a list of words that you could use during the conversation or the meaning of which should be clarified.
This technique helped many of my students become more confident when communicating in Ukrainian and overcome the language barrier.

TUR: Görüşmelerimiz sırasında, kelime hazinenizi geliştirmek için çeşitli konular hakkında konuşacağız ve sizi her durumda Türkçe kullanmaya hazırlamak için gerçek yaşam durumlarını simüle edeceğiz.
Dersin sonunda, hatalarınızı düzeltmenize ve dilbilginizi geliştirmenize ve farklı bağlamlarda kelimelerin anlamlarını anlamanıza yardımcı olacak alıştırmalar ve konuşma sırasında bilmediğiniz kelimelerin bir listesi şeklinde size geri bildirim veriyorum.
Bu teknik, birçok öğrencimin Ukraynaca iletişim kurma konusunda kendilerine daha fazla güvenmelerine ve dil engelini aşmalarına yardımcı oldu.

UKR: Під час наших зустрічей ми будемо спілкуватися на різноманітні теми, для розширення Вашого словникового запасу, та моделювати ситуації з реального життя, щоб підготувати Вас до використання турецької мови в будь-яких умовах.
В кінці уроку я надаю фідбек у вигляді завдань, завдяки яким Ви самі усуваєте свої помилки і покращуєте рівень граматики та розуміння значень слів у різних контекстах, та списку слів, яких Вам бракувало під час бесіди, або значення яких варто уточнити.
Ця техніка допомогла багатьом моїм студентам стати впевненішими під час спілкування українською мовою та подолати мовний бар'єр.

Türkçe konuşma dersi

ENG: During these lessons we will cover basic Turkish grammar and vocabulary through most common phrases and sentence patterns. You will learn to build simple sentences to express your thoughts on A1-A2 level.
Constant feedback from me on your performance and exercises based on the topics you need to revise will help you build confidence when speaking, reading, listening or writing in Turkish and make less and less mistakes each time.
We will cover all the topics CEFR recommends for A1-A2 levels, so you can communicate freely on the basic level with any Turk in Turkish.

UKR: UKR: Під час наших занять ми розглянемо базову граматику турецької мови та словниковий запас за допомогою найбільш поширених фраз і моделей речень. Ви навчитеся будувати прості речення, щоб висловити свої думки на рівні A1-A2.
Постійний зворотній зв’язок від мене щодо вашої успішності та вправи, засновані на темах, які вам потрібно переглянути, допоможе Вам розвинути впевненість під час розмови, читання, слухання чи письма турецькою мовою та щоразу робити все менше помилок.
Ми розглянемо всі теми, рекомендовані CEFR для рівнів A1-A2, щоб ви могли вільно спілкуватися на базовому рівні з будь-яким турком турецькою мовою.

Beginner Level Turkish

ENG: During these lessons we will cover basic Ukrainain grammar and vocabulary through most common phrases and sentence patterns. You will learn to build simple sentences to express your thoughts on A1-A2 level.
Constant feedback from me on your performance and exercises based on the topics you need to revise will help you build confidence when speaking, reading, listening or writing in Ukrainian.
We will cover all the topics CEFR recommends for A1-A2 levels, so you can communicate freely on the basic level with any Ukrainian.

TUR: Derslerimizin sırasında temel Ukraynaca dilbilgisi ve kelime dağarcığını en yaygın ifadeler ve cümle kalıpları aracılığıyla ele alacağız. A1-A2 düzeyinde düşüncelerinizi ifade etmek için basit cümleler kurmayı öğreneceksiniz.
Performansınızla ilgili benden sürekli gelen geri bildirim ve gözden geçirmeniz gereken konulara dayalı alıştırmalar, Ukraynaca konuşurken, okurken, dinlerken veya yazarken güven oluşturmanıza ve her derste daha az hata yapmanıza yardımcı olacaktır. 
CEFR'nin A1-A2 seviyeleri için önerdiği tüm konuları ele alacağız, böylece herhangi bir Ukraynalı ile temel düzeyde özgürce iletişim kurabileceksiniz.

Beginner Level Ukrainian

ENG: During these lessons we will cover complex Turkish grammar and vocabulary through most common phrases and sentence patterns. You will learn to utilize your new knowledge to express your thoughts on B1-B2 levels. 
Constant feedback from me on your performance and exercises based on the topics you need to revise will help you build confidence when speaking, reading, listening or writing in Turkish and make less and less mistakes each time.
We will cover all the topics CEFR recommends for B1-B2 levels, so you can communicate Turkish fluently.

UKR: Під час наших занять ми розглянемо турецьку граматику високого рівня та розширимо Ваш словниковий запас за допомогою найпоширеніших фраз і моделей речень. Ви навчитеся використовувати свої нові знання, щоб висловлювати думки на рівні B1-B2.
Постійний зворотній зв’язок від мене щодо вашої успішності та вправи, засновані на темах, які вам потрібно переглянути, допоможе Вам розвинути впевненість під час розмови, читання, слухання чи письма турецькою мовою та щоразу робити все менше помилок.
Ми розглянемо всі теми, рекомендовані CEFR для рівнів B1-B2, щоб ви могли вільно спілкуватися турецькою.