In this trail lesson, feel free to ask me any questions about your Chinese learning.   I’d like to know more about your learning goals and current level, so I can make your lessons better tailored for you. And it’s also a perfect time for us to get to know each other. Please don’t hesitate to book it. Looking forward to seeing you in my class!
【Please note that this class is for students who are above 16-year-old】
在这节试听课上，你可以问我任何关于中文学习的问题。我也希望更多的了解你的学习目标和目前基础，以便于后续的课程可以更有针对性。当然，这也是一个绝佳的时间让我们去了解彼此。不要犹豫，定一节试听课吧！期待在我的试听课上见到你！
【请注意，课程适合16岁及以上的学生】

A Customized Lesson is suitable for all level students. 
Please let me know in advance what you want to learn in the class, so customized learning materials and exercises will be prepared. It could be HSK, Reading Practice materials based on your current level, Picture Description materials, etc. Or of course, anything you want to take into the class.
I would highly recommend that we do this class on a regular basis, so that your progress will be tracked, and also homework will be given and checked (If you like that. XD). 
Oh, by the way, I’m a dedicated teacher with cheerful and easy-going personality. 
So let's get going and have some fun together!

定制课程适合各个级别的学生。
请提前告诉我你想学习的内容，我会在上课以前准备好适合的学习材料和练习。（可以是HSK，适合你当前级别的阅读材料，看图说话等练习）。当然，也可以是任何你想要使用的材料。
我强烈建议你相对规律的上课，这样我会更好地记录你的进步和成长，同时为你布置和检查作业（如果你喜欢作业的话XD）
最后想要说的是，我是一个认真但开朗随和的老师。
来不及解释了！快跟我上车吧！

Customized Lesson（定制课程）

This class is suitable for students (B1+) who mainly want to improve speaking and listening. 
We can choose any topics you would like to talk about, such as:
Food, sports, culture, travel, history, education, business, etc.
The class will be conducted in a non-structured way (like a brainstorming). 
Please be note that NO materials will be provided in this class.（NO or FEW preparation needed)
As our conversation goes, I will take notes of the words or grammars you have problems with and provide feedback on them.
Oh, by the way, I’m a dedicated teacher with cheerful and easy-going personality. 
So let's get going and have some fun together!
这节课适合主要想提高口语和听力的同学（需要中级以上的水平效果才好哦XD！）
我们可以选择任何你感兴趣的话题展开讨论，比如：
美食、运动、文化、旅行、历史、教育、商务等等。
这是一个像头脑风暴一样的课程，不会有流程化的安排和准备。
【请注意，本课不会提供学习材料，不会使用教材】
随着交流的进行，我会记录下有突出错误的词汇和语法，并给予反馈。
最后想要说的是，我是一个认真但开朗随和的老师。
来不及解释了！快跟我上车吧！