Learn Greek with Marianna!

Learn Russian with Marianna!

はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はみんなの日本語の31課でならう ”閉（と）じます”ということばを、お話ししたいと思います。で、みなさんは14課で、”閉（し）めます”ということばも ならっています。”閉じます”と”閉めます”、どうちがいますか。
じゃ、・「ドアを閉じます」と・「ドアを閉めます」、これは2つとも正しいですか？ うん、これは正しいんですね。・「ドアを閉めます」・「ドアを閉じます」。でも、・「ドアを閉めます」の方がいいです。「ドアを閉めます」の方がいいです。しぜん（natural)ですね、”閉じます”もOKですが、少しだけ変（へん）です。
えー、他にも・「窓を閉めます」・「窓を閉じます」これも両方（りょうほう）大丈夫ですが、 えー、・「窓を閉めます」の方がいいです。”閉じます” でもいいんですが、”閉めます” の方がいいです。はい、じゃ、31課で、どういう風（ふう）に使っているんでしょうか。え、51ページの７に出てきますんで、 じゃあ、ちょっと読（よ）みますね。
・目を閉じると、友達と泳いだ川の音が聞こえる。

はい、「目を閉じると」。うん、”目” ですね、「目を閉じます」と使っていますね。で、これはじゃあ、「目を閉（し）めます」は言うことができますか。できません。「目を”閉じます”」ですね。はい、OKですか。じゃ他にもですね。えー・「口を閉（と）じます」これも・「口を閉じます」 がいいです、・「口を閉（し）める」は言いませんね。はい、で、あと、じゃあ”本” ですね・「本を閉（と）じます」・「本を閉（し）めます」。これも・「本を閉じます」しか言うことができません。じゃあ、もう1つ、え～・「かさを閉（と）じます」ですね、・「 かさを閉（と）じる」ね。これ・「かさを閉める」は言うことができません。
じゃ最後（さいご）にもう1つ。インターネットの画面（がめん）、スクリーンですけど、画面、・「スクリーンのタブを閉（と）じる」ですね。タブ、タブはわかりますか。 英語でtabs、screen tabですかね。えー、そのインターネットのタブを閉じる。えー、・「ネットのタブを閉（し）める」は言うことができません。・「ネットのタブを閉じる」。はい、こういう使い方をします。えー、みなさん、覚（おぼ）えといてください。じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。 
日本語の勉強がんばって。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃４　閉じる vs 閉める 　　 みんなの日本語 31課・14課

Let´s talk about a very traditional and popular drink from the South of Brazil.

Keep Speaking Portuguese

Um conversa sobre o Chimarrão

Charlamos de los distintos lugares que podes encontrar en nuestras ciudades, como kioscos, verdulerías o parques. Además te contamos cómo damos las direcciones o indicaciones en la calle.

MARTIN https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

Lugares en la ciudad + direcciones

Learn this effective exercise to improve tenses, grammar and sentence formation. It's super simple and fun! 

Lisa's Podcast

Sentence gymnastics.

1)	що я можу вам запропонувати? - what can i offer you?
2)	звичайний (m), звичайна (f) – (adjective) ordinary, normal 
3)	замість + Genitive – instead of
4)	апельсиновий сік – orange juice
5)	дуже рекомендую – highly recommend
6)	тоді я візьму… - then I’ll take…
7)	вибір - choice
8)	середній стакан – middle cup (стакан literally is a ‘glass’, it can be paper one as in our case, so  basically we say ‘ paper glass’ :)
9)	пити – to drink (infinitive)
10)	мигдальне (на мигдальному молоці) – almond (with almond milk; pay attention to the case. We use Locative here)
11)	звісно - sure
12)	бажаєте щось перекусити? – do you want something to eat? (‘перекусити’ is not considered as a full meal though. It is more like ‘have a snack’).
13)	ми хочемо їсти – we want to eat 
14)	голодний, голодна – hungry
15)	печиво - cookies
16)	ось тут – here (it is)
17)	картка чи готівка? – card or cash?
__________________________
Б: Доброго ранку, що я можу вам запропонувати?
К: Доброго ранку, яка у вас є кава?
Б: У нас є еспресо, капучіно, лате, капуоранж і звичайна чорна кава.
К: А що таке «капуоранж»?
Б: Це капучіно, де замість молока — апельсиновий сік. Дуже рекомендую.
К: Непогано. Тоді я візьму капуоранж. 
Б: Гарний вибір. Вам великий чи середній стакан? 
К: Середній, будь ласка.
Б: Добре. А що буде пити ваша дочка?
П: Я її племінниця. І мені не подобається кава.
Б: У нас також є чай, какао і лимонад.
П: Я хочу какао на мигдальному молоці. 
Б: Вибачте, але мигдальне молоко скінчилося. Можу запропонувати бананове.
П: Добре, тоді на банановому молоці.
Б: Звісно. Бажаєте щось перекусити?
К: Ні, дякую, ми не хочемо їсти.
П: А я трохи голодна. У вас є печиво або сендвічі?
Б: Звісно. Ось тут меню.
П: Я буду сендвіч з салямі і чеддером.
Б: Щось ще?
К: Ні, це все, дякую.
Б: Це буде 169 гривень. Картка чи готівка?
К: Картка.
Б: Будь ласка.


Everything is going to be Ukraine!

Episode 3: В кав'ярні

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk how to deal with difficult people. https://italki.com/teacher/1947582
Book a 1 on 1 class!!

Streetwise English

SWE 128 - How to Deal with Difficult People

After 15 months, three Israeli hostages have left Hamas captivity as a ceasefire between Israel and Hamas took hold on the morning of January 19.

Dozens of Palestinian prisoners also walked free from Israeli jail as the skies above Gaza and Israel were silent for the first time in over a year, stirring modest hopes for ending the Israel-Hamas war.

The ceasefire deal, with an initial phase lasting six weeks, calls for the entry into Gaza of 600 trucks carrying humanitarian relief daily. Over the course of the deal's first stage, 33 Israeli hostages in Hamas captivity in Gaza will also be released in exchange for nearly 2,000 Palestinian prisoners.

Many Israelis stayed glued to TV screens to glimpse the three hostages — Emily Damari, Romi Gonen and Doron Steinbrecher — being released as militants handed them over to the Red Cross on a packed street in Gaza City.

In videos released by the Israeli government, the women were seen weeping and hugging family members. Damari raised a bandaged hand in triumph.

The military said she lost two fingers in the Hamas-led militant attack on October 7, 2023, that killed over 1,200 people and resulted in the abduction of some 250 others.

Meanwhile, in the occupied West Bank, crowds flooded the streets around 1 a.m. on January 20 as white buses carrying 90 Palestinian detainees — all women or teens — exited the gates of Ofer prison.

Fireworks erupted, and several men climbed atop one of the buses to raise Hamas flags.

All of those being released had been detained for what Israel called offenses related to its security, from throwing stones and promoting violence on social media to more serious accusations such as attempted murder.

Khalida Jarrar, one of the freed detainees, told The Associated Press: "There's this double feeling we're living in, on the one hand, this feeling of freedom, that we thank everyone for, and on the other hand, this pain, of losing so many Palestinian martyrs."
