Rápidas dicas de português para melhorar sua comunicação!

Português Descomplicado com Prof. Rodrigo

这些都是爱的表达

“喂，我是爸爸。闺女，你过得好吗？没什么事，就是给你打个电话。”
大部分的父母，尤其是与子女相隔千里的父母，跟子女打电话时的开场白好像总是“没什么事，就是给你打个电话。”难道父母真的是因为无聊、没事可做，才拨通了电话？

“没什么事，就是给你打个电话。”其实，这句话里的含义包括：“好长时间没见你了”“这周回家看看吧”“想你了”“我爱你”等等。
父母会对孩子说：“没什么事，就是给你打个电话。”
热恋中的情侣会说：“没什么事，就是想听听你的声音。”
好朋友会说：“没什么事，就是问问你周末有没有时间聚聚。”

“没什么，就是……”这句话好像没什么特别的含义，却又意义深刻。当说出这句话时，“没什么”其实意味着“有什么”。

学习重点——什么
1.这个计划没什么问题，可以发给客户了。
2.有什么不明白的地方，可以给我发邮件。
3.附近没有什么好吃的餐厅。
4.妈妈每次打电话时都会先说，没什么事，其实我知道她想我了。
5.我找你没什么特别的事，就是想请你帮我一个忙。

边听边说 More than Chinese Listening

第七集 这些都是爱的表达

Hablar por hablar (Listening)

Mi amado Mateo 

朝起きて一番最初（いちばんさいしょ）に何する？ 勉強？　ジムに行く？　朝ご飯たくさん食べる？


Japanese "Taka" it easy

朝起きて一番に何する？

영희의 일기

월요일
오늘은 학교에 갔어요. 아침에 일어나서 세수를 하고 밥을 먹었어요. 그리고 가방을 챙기고 학교에 갔어요. 친구들과 인사하고 교실에 들어갔어요.

첫 번째 수업은 한국어였어요. 선생님이 글자를 읽고 따라 하라고 했어요. 나는 천천히 읽고 선생님 말씀을 잘 들었어요. 친구들도 열심히 공부했어요.

점심시간이 되었어요. 친구들과 같이 밥을 먹고 이야기를 했어요. 나는 김밥과 과일을 먹었어요. 너무 맛있었어요.

오후에는 미술 수업이 있었어요. 그림을 그리고 색칠을 했어요. 나는 나무와 하늘을 그렸어요. 예쁘게 잘 그려서 기분이 좋았어요.

학교가 끝나고 집에 갔어요. 숙제를 하고 저녁을 먹었어요. 오늘 하루가 재미있었어요.

Yeonghee’s Diary
Monday
Today, I went to school. In the morning, I woke up, washed my face, and ate breakfast. Then, I packed my bag and went to school. I greeted my friends and entered the classroom.

The first class was Korean. The teacher read the letters and told us to follow along. I read slowly and listened carefully to the teacher. My friends also studied hard.

During lunchtime, I ate with my friends and talked with them. I ate kimbap and fruit. It was very delicious.

In the afternoon, I had an art class. I drew pictures and colored them. I drew a tree and the sky. I felt happy because I drew them beautifully.

After school, I went home. I did my homework and ate dinner. Today was a fun day. 😊









한국의 문화

영희의 일기

Have you  asked someone about their weekend and accidentally axed an entire department... right before Christmas?

Me neither.. thanks to this one simple trick.

The Jerome Meadows Experience

to ask VS to axe

나 승마장에 처음 와봤어.
我第一次来骑马场。

느낌이 어때?
感觉怎么样？

말 타는 게 처음에는 무서웠거든, 근데 차츰 적응해서, 
지금은 너무 재미있어.
一开始骑觉得挺害怕的, 不过慢慢适应了, 现在感觉挺有意思。

보아하니, 앞으로 나한테 매일 승마장 오자고 귀찮게 하겠네.
看来, 你今后会缠着我天天来骑马场。

승마장 骑马场
천천히, 차츰 慢慢
적응하다 适应
이제부터, 앞으로 今后
귀찮게 하다 缠

[YOON] 1분 한국어

나 승마장에 처음 와봤어. 我第一次来骑马场。

CHISTES MEXICANOS

UN CONDÓN.

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
利を説明します。

音読みは、り
訓読みは、きーく

意味はきく、などの意味です。

熟語です。
・利用ーりよう　使う

・利点ーりてん　良い点

・便利ーべんり 役に立つこと

・利害ーりがい　良いことと悪いこと

・利益ーりえき　良い効果、もうけ



例文
・ありがとうございます。またご利用ください。

・このコーヒープレスの利点は、初めての人にも使いやすい点です。

・レッスン中に、新しい言葉やまちがった言葉をチャットに送ります。これはとても便利だと思います。

・利害が一致したので、あの2つの会社は提携しました。

・この仕事は、お金の利益と知識の利益があります。



ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




